| dc.contributor.author | Nekula, Marek | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-16T09:52:27Z | |
| dc.date.available | 2021-12-16T09:52:27Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/170767 | |
| dc.language.iso | de | cs |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs |
| dc.subject | Spracherwerb | cs |
| dc.subject | Spracherhalt | cs |
| dc.subject | Mehrsprachigkeit | cs |
| dc.subject | Sprachideologie/n | cs |
| dc.subject | Sprachmanagement | cs |
| dc.subject | Sprachregime | cs |
| dc.title | Sprachideologien und Sprachmanagement in sprachbiographischen Interviews: Sprecher mit tschechischem Migrationshintergrund in Bayern | cs |
| dc.type | Vědecký článek | cs |
| dcterms.accessRights | openAccess | |
| dcterms.license | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ | |
| dc.title.translated | Language ideologies and language management in interviews on language biogra‑ phy: Speakers with Czech migration background in Bavaria | cs |
| uk.abstract.en | The paper deals with language ideologies and their impact on language acquisition and maintenance as represented in interviews on language biographies with speakers with a Czech migrant background who came to Bavaria before the sensitive age and belong to the 1,5 generation. The paper shows in detail how family language management serves someone’s monolingual interests in an exogamous (mixed) family. It shows further, how the host country’s and the country of origin’s language regimes, which also include the evaluation of languages, conflict within an individual migrant language biography and how language ideologies in plural intertwine to shape individual language ideology within a biographic narrative. One of the sample interviews was therefore analyzed closer to offer a “thick description” of the linguistic world of a (female) migrant and of her strategies to ideologically legitimize her own discursive position and to delegitimize others’ positions. | cs |
| dc.publisher.publicationPlace | Praha | cs |
| uk.abstract.original | Der Beitrag befasst sich mit Sprachideologien und deren Auswirkungen auf Spracherwerb und -erhalt, wie sich diese in sprachbiographischen Interviews darstellen, die mit Sprechern mit tschechischem Migrationshintergrund aufgenommen wurden, die vor der sensiblen Phase nach Bayern kamen und der 1,5 Generation zugeordnet werden können. Im Einzelnen zeigt der Beitrag, wie in einer exogamen (gemischten) Familie das familiäre Sprachmanagement argumentiert wird, um die mono- oder bilingualen Interessen einer Person durchzusetzen. Weiter wird gezeigt, wie die Sprachregime des Aufnahmelandes und des Herkunftslandes, zu denen auch die Bewertung von Sprachen gehört, innerhalb einer individuellen migrantischen Sprachbiographie in Konflikt geraten und wie Sprachideologien im Plural innerhalb einer biographischen Narration zu einer Sprachideologie im Singular verwoben werden. Deshalb wurde eines der Interviews meines Samples näher analysiert, um eine „dichte Beschreibung“ der sprachlichen Situation einer (weiblichen) Migrantin und ihrer Strategien zur ideologischen Legitimierung ihrer eigenen diskursiven Position und zur Delegitimierung der Position der Anderen anbieten zu können. | cs |
| uk.internal-type | uk_publication | |
| dc.description.startPage | 63 | cs |
| dc.description.endPage | 82 | cs |
| dcterms.isPartOf.name | Brücken | de |
| dcterms.isPartOf.journalYear | 2021 | |
| dcterms.isPartOf.journalVolume | 2021 | |
| dcterms.isPartOf.journalIssue | 2 | |
| dcterms.isPartOf.issn | 2695-043X | |
| dc.relation.isPartOfUrl | https://bruecken.ff.cuni.cz/ | |
