Dreigroschenoper in Berlin, Prag und Wien. Das Stück von Bertolt Brecht und seine drei Inszenierungen

Abstract

Tato diplomová práce se věnuje hře Die Dreigroschenoper německého dramatika Bertolta Brechta. První část obsahuje formální analýzu a obsahovou interpretaci literárního textu, druhá část se pak zabývá třemi různými inscenacemi této hry, které jsou na základě analýzy textu popsány a srovnány. Popisované inscenace vznikly mezi roky 2007 a 2011 ve významných divadlech ve třech různých evropských hlavních městech. Těmito divadly jsou: Berliner Ensemble, Národní divadlo v Praze a Volkstheater ve Vídni.

This diploma thesis deals with the theatre play The Threepenny Opera by the German playwright Bertolt Brecht. The first part contains a formal analysis and a content interpretation of this literary work. This analysis is used as a basis for the second part of the thesis, which contains the description and comparison of three stage productions of the play in the theatres in three different European capitals between 2007 and 2011. These theaters are: The Berliner Ensemble, The National Theatre in Prague and The Volkstheater in Vienna.