Show simple item record

Competition between the subjunctive and the indicative in contemporary Italian and French from the perspective of functional styles
dc.contributor.advisorObstová, Zora
dc.creatorVítů, Eliška
dc.date.accessioned2025-07-19T09:51:30Z
dc.date.available2025-07-19T09:51:30Z
dc.date.issued2025
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/201641
dc.description.abstractThis bachelor's thesis deals with the competition between the subjunctive and the indicative mood in contemporary Italian and French. When comparing the two languages, the use of the subjunctive tends to decline to varying degrees and in various contexts. Thus, the objective of this paper is to contribute to the delineation of the usage of these moods, particularly in the context of subject clauses. Firstly, in the theoretical part of this paper, we characterize the following terms: the verbal mood, the indicative and the subjunctive. Most attention is dedicated to the subjunctive, as we describe it from a morphological, syntactical and semantic perspective. We then proceed to characterize the subject clause from the viewpoint of its form, and we also analyze the verbal tenses and moods that can appear in the clause. The theoretical part is followed by a practical one, in which we examine how much the subjunctive fluctuates in subject clauses by means of a contrastive corpus analysis. A crucial aspect of the research paper is its focus on the language register of the analyzed texts; particular emphasis is hence placed on functional styles.en_US
dc.description.abstractTato bakalářská práce se zabývá konkurencí konjunktivu a indikativu v současné italštině a francouzštině. Ke kolísání konjunktivu ve prospěch indikativu dochází mezi těmito dvěma jazyky v různé míře a v různých kontextech. Cílem práce je tedy přispět k popisu užívání těchto slovesných způsobů, konkrétně v kontextu podmětných vět. V teoretické části nejprve charakterizujeme následující pojmy: slovesný způsob, indikativ a konjunktiv. Tomu věnujeme nejvíce pozornosti a popisujeme jej z hlediska morfologického, syntaktického a sémantického skrze perspektivu vybraných italských a francouzských gramatik. Dále se zaměřujeme na podmětné věty, jež definujeme z formální stránky, a rozebíráme, jaké slovesné časy a způsoby v nich mohou vystupovat. Následuje praktická část, v níž ověřujeme míru kolísání konjunktivu v podmětných větách pomocí kontrastivní korpusové analýzy. Důležitým aspektem výzkumu je zohlednění jazykového rejstříku analyzovaných textů, velký důraz je proto kladen na funkční styly.cs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectkonjunktiv|indikativ|podmětné věty|korpus|italština|francouzštinacs_CZ
dc.subjectsubjunctive|indicative|subject clauses|corpus|Italian|Frenchen_US
dc.titleKonkurence konjunktivu a indikativu v současné italštině a francouzštině z hlediska funkčních stylůcs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2025
dcterms.dateAccepted2025-06-18
dc.description.departmentInstitute of Romance Studiesen_US
dc.description.departmentÚstav románských studiícs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId276977
dc.title.translatedCompetition between the subjunctive and the indicative in contemporary Italian and French from the perspective of functional stylesen_US
dc.contributor.refereeŠtichauer, Pavel
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineItalian Studiesen_US
thesis.degree.disciplineItalianistikacs_CZ
thesis.degree.programItalian Studiesen_US
thesis.degree.programItalianistikacs_CZ
uk.thesis.typebakalářská prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav románských studiícs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Romance Studiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csItalianistikacs_CZ
uk.degree-discipline.enItalian Studiesen_US
uk.degree-program.csItalianistikacs_CZ
uk.degree-program.enItalian Studiesen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csTato bakalářská práce se zabývá konkurencí konjunktivu a indikativu v současné italštině a francouzštině. Ke kolísání konjunktivu ve prospěch indikativu dochází mezi těmito dvěma jazyky v různé míře a v různých kontextech. Cílem práce je tedy přispět k popisu užívání těchto slovesných způsobů, konkrétně v kontextu podmětných vět. V teoretické části nejprve charakterizujeme následující pojmy: slovesný způsob, indikativ a konjunktiv. Tomu věnujeme nejvíce pozornosti a popisujeme jej z hlediska morfologického, syntaktického a sémantického skrze perspektivu vybraných italských a francouzských gramatik. Dále se zaměřujeme na podmětné věty, jež definujeme z formální stránky, a rozebíráme, jaké slovesné časy a způsoby v nich mohou vystupovat. Následuje praktická část, v níž ověřujeme míru kolísání konjunktivu v podmětných větách pomocí kontrastivní korpusové analýzy. Důležitým aspektem výzkumu je zohlednění jazykového rejstříku analyzovaných textů, velký důraz je proto kladen na funkční styly.cs_CZ
uk.abstract.enThis bachelor's thesis deals with the competition between the subjunctive and the indicative mood in contemporary Italian and French. When comparing the two languages, the use of the subjunctive tends to decline to varying degrees and in various contexts. Thus, the objective of this paper is to contribute to the delineation of the usage of these moods, particularly in the context of subject clauses. Firstly, in the theoretical part of this paper, we characterize the following terms: the verbal mood, the indicative and the subjunctive. Most attention is dedicated to the subjunctive, as we describe it from a morphological, syntactical and semantic perspective. We then proceed to characterize the subject clause from the viewpoint of its form, and we also analyze the verbal tenses and moods that can appear in the clause. The theoretical part is followed by a practical one, in which we examine how much the subjunctive fluctuates in subject clauses by means of a contrastive corpus analysis. A crucial aspect of the research paper is its focus on the language register of the analyzed texts; particular emphasis is hence placed on functional styles.en_US
uk.file-availabilityV
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav románských studiícs_CZ
thesis.grade.code1
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.thesis.defenceStatusO


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2025 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV