Syntaktische Musterreplikationen bei deutsch‑tschechischen Bilingualen: Ein gebrauchsbasierter Ansatz

Bučková, Aneta

Syntactic pattern replications of German‑Czech bilinguals: A usage‑based approach

dc.contributor.author	Bučková, Aneta
dc.date.accessioned	2021-12-16T09:54:33Z
dc.date.available	2021-12-16T09:54:33Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11956/170768
dc.language.iso	de	cs
dc.publisher	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta	cs
dc.subject	Sprachkontakt	cs
dc.subject	Musterreplikation	cs
dc.subject	Valenz	cs
dc.subject	Konstruktionsgrammatik	cs
dc.subject	Argumentstruktur	cs
dc.subject	Tschechisch	cs
dc.subject	Deutsch	cs
dc.title	Syntaktische Musterreplikationen bei deutsch‑tschechischen Bilingualen: Ein gebrauchsbasierter Ansatz	cs
dc.type	Vědecký článek	cs
dcterms.accessRights	openAccess
dcterms.license	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
dc.title.translated	Syntactic pattern replications of German‑Czech bilinguals: A usage‑based approach	cs
uk.abstract.en	The article deals with the analysis of syntactic pattern replications of Czech -German bilinguals. The analysis draws on spontaneous language data from narrative interviews with two groups of bilinguals who were born in Czechoslovakia around 1955 and emigrated to West Germany in the late 1960s. These are described in regard to language acquisition and language attrition. The study makes a strong case for the usefulness of an interpretive framework in the area of argument structure and related valency for the analysis of pattern replications. For this purpose, traditional valency theory and cognitive construction grammar are combined. In this way, the cognitive processes behind contact -induced patterns differing from the homeland variety can be captured, as shown by the example of the accusative construction.	cs
dc.publisher.publicationPlace	Praha	cs
uk.abstract.original	Der Artikel beschäftigt sich mit der Analyse syntaktischer Musterreplikationen bei deutschtschechischen Bilingualen. Die Grundlage bilden spontansprachliche Daten aus narrativen Interviews mit zwei Gruppen von Bilingualen, die um 1955 in der Tschechoslowakei geboren worden sind und Ende der 1960er Jahre nach Westdeutschland emigrierten. Diese werden in Bezug auf den Spracherwerb und Sprachattrition charakterisiert. Der Schwerpunkt dieses Textes liegt auf der Argumentation für einen geeigneten Interpretationsrahmen für die Analyse der Musterreplikationen im Bereich der Argumentstruktur und der damit verbundenen Valenz. Für diesen Zweck werden die traditionelle Valenztheorie und die kognitive Konstruktionsgrammatik miteinander kombiniert. Auf diese Weise können die kognitiven Prozesse hinter den kontaktinduzierten Mustern, die sich von der Heimatvarietät unterscheiden, erfasst werden, was am Beispiel der Akkusativ -Konstruktion gezeigt wird.	cs
uk.internal-type	uk_publication
dc.description.startPage	83	cs
dc.description.endPage	109	cs
dcterms.isPartOf.name	Brücken	de
dcterms.isPartOf.journalYear	2021
dcterms.isPartOf.journalVolume	2021
dcterms.isPartOf.journalIssue	2
dcterms.isPartOf.issn	2695-043X
dc.relation.isPartOfUrl	https://bruecken.ff.cuni.cz/

Soubory tohoto záznamu

Název:: Aneta_Buckova_83-109.pdf
Velikost:: 630.0Kb
Formát:: application/pdf

Zobrazit/otevřít

Tento záznam se objevuje v následujících sbírkách

Číslo 2 [14]
Issue 2

Zobrazit minimální záznam