Komentovaný překlad. Viner, Katharine: How Technology Disrupted the Truth. Guardian, 12. července 2016. guardian.com [online], 2016. Dostupné z https: www.theguardian.com/media/2016/jul/12/how-technology-disrupted-the-truth.

Prokop, Ondřej

Translation with Commentary. Viner, Katharine, How Technology Disrupted the Truth. Guardian, 12 July 2016. guardian.com [online], 2016. Available at https: www.theguardian.com/media/2016/jul/12/how-technology-disrupted-the-truth.

dc.contributor.advisor	Šťastná, Zuzana
dc.creator	Prokop, Ondřej
dc.date.accessioned	2019-07-10T14:43:56Z
dc.date.available	2019-07-10T14:43:56Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11956/107686
dc.description.abstract	Tato bakalářská práce si ve své praktické části klade za cíl přeložit publicistický článek Katharine Vinerové "How technology disrputed the truth" z anglického jazyka do češtiny. Teoretická část obsahuje komentář, který obsahuje překladatelskou analýzu výchozího textu a přehled překladatelských problémů a jejich řešení.	cs_CZ
dc.description.abstract	The aim of this bachelor's thesis is to translate a text by Katharine Viner called "How technology disrupted the truth" from English to Czech. The second part of the thesis contains an analysis of the source text as well as a description of the translation problems.	en_US
dc.language	Čeština	cs_CZ
dc.language.iso	cs_CZ
dc.publisher	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta	cs_CZ
dc.subject	fake news\|news reporting\|social media\|new technologies\|filter bubble\|annotated translation\|translation analysis	en_US
dc.subject	dezinformace\|zpravodajství\|sociální média\|nové technologie\|sociální bublina\|komentovaný překlad\|překladatelská analýza	cs_CZ
dc.title	Komentovaný překlad. Viner, Katharine: How Technology Disrupted the Truth. Guardian, 12. července 2016. guardian.com [online], 2016. Dostupné z https: www.theguardian.com/media/2016/jul/12/how-technology-disrupted-the-truth.	cs_CZ
dc.type	bakalářská práce	cs_CZ
dcterms.created	2019
dcterms.dateAccepted	2019-06-17
dc.description.department	Institute of Translation Studies	en_US
dc.description.department	Ústav translatologie	cs_CZ
dc.description.faculty	Faculty of Arts	en_US
dc.description.faculty	Filozofická fakulta	cs_CZ
dc.identifier.repId	191134
dc.title.translated	Translation with Commentary. Viner, Katharine, How Technology Disrupted the Truth. Guardian, 12 July 2016. guardian.com [online], 2016. Available at https: www.theguardian.com/media/2016/jul/12/how-technology-disrupted-the-truth.	en_US
dc.contributor.referee	Dolenský, Daniel
thesis.degree.name	Bc.
thesis.degree.level	bakalářské	cs_CZ
thesis.degree.discipline	English and American Studies - English for Intercultural Communication	en_US
thesis.degree.discipline	Anglistika - amerikanistika - Angličtina pro mezikulturní komunikaci	cs_CZ
thesis.degree.program	Humanities	en_US
thesis.degree.program	Humanitní vědy	cs_CZ
uk.thesis.type	bakalářská práce	cs_CZ
uk.taxonomy.organization-cs	Filozofická fakulta::Ústav translatologie	cs_CZ
uk.taxonomy.organization-en	Faculty of Arts::Institute of Translation Studies	en_US
uk.faculty-name.cs	Filozofická fakulta	cs_CZ
uk.faculty-name.en	Faculty of Arts	en_US
uk.faculty-abbr.cs	FF	cs_CZ
uk.degree-discipline.cs	Anglistika - amerikanistika - Angličtina pro mezikulturní komunikaci	cs_CZ
uk.degree-discipline.en	English and American Studies - English for Intercultural Communication	en_US
uk.degree-program.cs	Humanitní vědy	cs_CZ
uk.degree-program.en	Humanities	en_US
thesis.grade.cs	Výborně	cs_CZ
thesis.grade.en	Excellent	en_US
uk.abstract.cs	Tato bakalářská práce si ve své praktické části klade za cíl přeložit publicistický článek Katharine Vinerové "How technology disrputed the truth" z anglického jazyka do češtiny. Teoretická část obsahuje komentář, který obsahuje překladatelskou analýzu výchozího textu a přehled překladatelských problémů a jejich řešení.	cs_CZ
uk.abstract.en	The aim of this bachelor's thesis is to translate a text by Katharine Viner called "How technology disrupted the truth" from English to Czech. The second part of the thesis contains an analysis of the source text as well as a description of the translation problems.	en_US
uk.file-availability	V
uk.publication.place	Praha	cs_CZ
uk.grantor	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie	cs_CZ
thesis.grade.code	1