Procházení Číslo 2 dle data publikování
Zobrazují se záznamy 1-12 z 12
-
Jazykové zákony v Katalánsku a jejich vliv na zlepšení postavení katalánštiny ve společnosti
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018)This paper introduces Catalonia, an autonomous community of Spain, located on the north-eastern extremity of the Iberian Peninsula. The focus is partly on the demography and the linguistic situation of this territory, but ... -
Překladatelská strategie přebásnění Dvořákových Mužských sborů bez doprovodu do angličtiny
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018)This case study presents an analysis of the author’s approach to translating Dvořák’s Unaccompanied Male Voice Choruses (B 66, B 72, B 73). A strategy is outlined for the rendering of cognitive and aesthetic values of the ... -
Variabilita českých frazémů v úzu
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018)The paper addresses the variability of Czech phrasemes, i.e. semantically non-compositional multiword units, in current use represented by corpora, the variability being the result of linguistic creativity on the part of ... -
Krátká retrospektiva k německému pravopisu
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018)The article recalls the memorable events of 2017 relating to the history of German orthography. It focuses on the last (4th) edition of Deutsche Orthographie by Dieter Nerius (Ed.) published in 2007. From a non-German ... -
K osmdesátinám profesorky Zdeny Palkové
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018) -
Modus po verbech opinandi v (před)klasické francouzštině: kvantitativní analýza
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018)The paper deals with the development in the usage of verbal moods following verba opinandi in preclassical and classical French. An evident change in mood usage following these verbs had taken place in the 17th century, ... -
Annelies Häcki Buhofer, Marcel Dräger, Stefanie Meier, Tobias Roth et al.: Feste Wortverbindungen des deutschen. Kollokationswörterbuch für den Alltag
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018) -
„Frazeologie a paremiologie, pěkný blázinec!“ Zpráva ze IV. mezinárodní frazeologické a paremiologické konference v Bukurešti
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018) -
Uwe Quasthoff, Sabine Fiedler, Erla Hallsteinsdóttir (eds.): Frequency Dictionary Czech. Frekvenční slovník češtiny
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018) -
Konference ICAME 38 (Praha, 24.–28. 5. 2017)
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018) -
Možnosti využití korpusu InterCorp v česko-polské překladové lexikografii
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018)The article is devoted to applications of the InterCorp parallel corpus in Czech-Polish translation lexicography. Selected phrasemes exemplify possibilities of using a parallel corpus to identify translation counterparts. ... -
Politický jazyk ako funkčný mechanizmus vytvárania metafor
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2018)Our paper is focused on reflecting and describing some aspects of political discourse in the Italian political community. Its aim is to identify, analyse and interpret examples of political metaphorical expressions introduced ...