John Enoch Powell a britský euroskepticismus na přelomu šedesátých a sedmdesátých let dvacátého století

Abstract

Enoch Powell byl první autentický britskýeuroskeptik a velmi významná postava ostrovní politiky se širokým záběrempůsobnosti. Margaret Thatcher o něm řekla, že byl: „first onEurope“. Milton Friedman o němnapsal, že: „To byl jediný muž v Británii, který věděl, co sekonomikou.“ Článek ukazuje postupný vývoj Powellových postojů k evropskéintegraci a souvisejícím tématům. Zvláštní kapitoly jsou věnovány oblastem, kdeje Powellův přínos nejvýznamnější a to odhalení politického rozměru evropskéintegrace, obhajoba parlamentní demokracie a hospodářské politice. Enoch Powellosamoceně, ale o to hlasitěji, upozorňoval na úskalí hospodářské a politické unifikaceEvro py. Projekt EMU v sedmdesátých letech 20. století viděl jako nástroj prohospodářskou dominanci Francie nebo Německa. Odmítal možnost vytvoření jakékoliv společné evropské politické identity. A byl prvním představitelem konzervativníhoobratu v tehdy stále Keynesiánské Británii.

Enoch Powell was the first authenticBritish eurosceptic and generally important British politician with ideology of greatscope and importance. Margaret Thatcher declared that “He was first on Europe”. Milton Friedman said “He was the only man in Britain who knew what to dowith economy”. This article goes chronologically through his political career and shows gradualdevelopment of Powell’s thinking. Special emphases is set on his most brilliantthoughts on European political integration, defense of parliament democracy andeconomic policy. His than lonely voice made it to history because of his vigour. Hesaw the EMU as a tool for French or German dominance on the Continent. Creationof common European political entity of any kind was a complete nonsense to him. He was alsothe first representative of return to Conservative economic policy in the 80’s.