Phraseologismen mit der Komponente "Fisch" - eine Korpusanalyse

Abstract

Cílem této práce je analýza frazémů s komponentem Fisch. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část práce pojednává o frazeologické terminologii a frazémech obecně. V praktické části práce je analyzována formální a sémantická stránka frazémů s komponentem Fisch. K tomuto účelu slouží dva slovníky ("PONS. Deutsche Idiomatik: Die deutschen Redewendungen im Kontext." a "DUDEN Band 11. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch der deutschen Idiomatik.") a nejobsáhlejší německý korpus DeReKo.

The aim of this work is the analysis of phrasemes with the Fisch component. The work is divided into two parts. Theoretical part deals with phraseme terminology and phrasemes in general. In the practical part of this work are analyzed formal and semantic sides of the phrasemes with Fisch component. For this purpose serve two dictionaries ("PONS. Deutsche Idiomatik: Die deutschen Redewendungen im Kontext." and "DUDEN Band 11. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch der deutschen Idiomatik.") and the most extensive German corpus DeReKo.