Der Aufstand vom 17. Juni 1953 und seine Interpretierung in der Tendenzpresse der DDR und Tschechoslowakei

Abstract

The aim of the bachelor work "Uprising from the 17th March 1953 and its interpretation in biased press in DDR and ČSR" is to characterize the basic characters of the uprising, which took place firstly on 16th end 17th June in eastern Berlin and then in other east-German cities. In the first part I am trying to describe especially the reasons of this event, its course with focus on crucial moments, which influenced the following course of the uprising. I am also focusing on results, which this event had on other social-political development of the divided Germany. In the second part of my work I am characterizing the immediate interpretation of this event, created by the biased press in DDR and ČSR. In each country I will investigate the interpretation in party-, labor unions- and youth press. With consideration of control and censorship mechanisms, which in each country got concrete outlines, during investigation of interpretation of this event I will try to search for differences between periodicals and later between the two countries. I will observe, how each periodical characterize the event and if some unbiased facts and thoughts could have appeared. In comparison between the countries, my question is, if it was necessary the information coming from eastern Germany designated for Czechoslovak...

Cílem bakalářské práce "Povstání ze 17. března 1953 a jeho interpretace v tendenčním tisku NDR a ČSR" je charakterizovat základní rysy povstání, ke kterému došlo nejprve 17. června 1953 ve východním Berlíně a poté i v celé řadě dalších východoněmeckých měst. V první části se pokusím postihnout zejména příčiny této události, její průběh se zaměřením se na zásadní okamžiky, které ovlivnily následný průběh povstání. A svůj zájem zaměřím i na důsledky, které tato událost měla na další společensko-politický vývoj rozděleného Německa. Ve druhé části práce charakterizuji bezprostřední výklad této události, který vytvářely v NDR a ČSR tendenční tiskoviny. V každé zemi budu tuto interpretaci zkoumat ve stranickém, odborovém a mládežnickém tisku. S přihlédnutím ke kontrolám a cenzurním mechanismům, které v obou zemích dostávaly konkrétní obrysy, se pokusím hledat při zkoumání interpretace této události rozdíly mezi jednotlivými periodiky a poté i mezi zeměmi navzájem. Budu sledovat, jaké charakteristiky této události jednotlivá periodika události přisuzovala a zda se v nich případně mohla objevit nezkreslená fakta a myšlenky. Při porovnání mezi zeměmi se budu zabývat otázkou, zda bylo nutné informace pocházející z východního Německa a které byly určené pro československé čtenáře dále upravovat a...