Eduardo Pavlovsky - mezi absurdnem a psychodramatem

Abstract

Předložená práce stručně mapuje život a podrobně analyzuje vybrané dílo světově proslulého argentinského autora Eduarda pavlovského, jehož dílo mělo vliv na pozdější generace dramatiků nejen v Argentině. Stručně představuje některé události, které vznik děl do určité míry ovlivnily. Rovněž nás seznamuje s žánry, které měly na autorovu tvorbu největší vliv. Studii uzavíraj í přílohy, do kterých j sem se snažila zařadit co nejvíce dokumentačních materiálů fotografií, rozhovorů či jiných dostupných materiálů, které bezprostředně souvisí s Pavlovského životem či tvorbou. Také jsem do příloh zařadila vlastní pracovní překlad analyzované hry Potestad (Moc) . Pro analýzu byla vybrána tři dramata La espera trágica (Tragické čekání), EI seňor Galíndez (Pan Galíndez) a Potestad (Moc), která vytvářejí nad jeho tvorbou pomyslný oblouk, od počátků ke zralému dramatikovi. Zároveň se na těchto dílech ukazuje Pavlovského žánrový rozsah. V rámci dvou závěrečných rozborů jsem vyčlenila i kapitolu pro bližší seznámení se s tématy ve hrách reflektovaných. Nezbylo již místo na celistvější shrnutí dramatikova díla a podrobnější zaměření se na spojení všech jeho profesí dramatik, herec, psychoanalytik. Nicméně ze studie vyplývá, že všechny jeho profese měly a stále mají vliv na jeho tvorbu. Jak jednou řekl sám Pavlovsky, jedno...

This essay would like to present the work of the world famous playwright from Argentina Eduardo Pavlovsky. He is studied and apriciate all over the world, but unfortunately in Czech Republic is totaly unknown. This work presents three dramatic plays, which represents different period in Pavlovsky plawright life and shows his artistic orientation. We can see there sorne external influence which work upon his work in several periods. Sub-title of this essay is just for illustrate and define the beginning and termination of the work of Pavlovsky. It cannot signify comparision not even other similarity what cauld be between this genres. At the beginnig I presented short historical discursion of Argentina. I focused me on the same period in which his dramatic work has been written. Then I spoke a bit about the history of theatre in Argetina and situation in culture at all. In the part which is called like sub-title af my essay, I facused me on general characteristic of the theatre of absurd and I tried to make sorne parallel between European and Argentine absurd drama. Then I wrote sorne srnall part where I tried to intorduce what psychodrarna is and for what is been use. I also included biography of Eduardo Pavlovsky, which is really short but there are all the irnportant situation in his life which could...