JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Vážení uživatelé Digitálního repozitáře UK, z důvodu pravidelné údržby bude repozitář cca od 13:45 do 14:00 dočasně nedostupný. Uložte si prosím včas svoji práci a odhlaste s repozitáře. Děkujeme za pochopení. || Dear CU Digital Repository users, the repository will be temporarily unavailable due to the regular maintenance from approximately 13:45 PM to 14:00 PM. Please save your work in time and log out of the repository.
Zjednodušeně řečeno je bolest normální reakce organismu na škodlivý podnět - zánět, úraz, apod. Každý z nás ji určitě v životě zažil. Bolest je také varovným a svým způsobem i prospěšným signálem důležitým k obraně organismu proti všem nepříznivým vlivům. Za určitých okolností se však bolest stává příčinou utrpení nemocného - platí to zejména pro bolest nádorovou, ale také jakoukoli bolest chronickou, tj. dlouhodobou. Dnes již však víme, že bolest není jenom signál o tom, že se děje něco špatného, ale že bolest je sama o sobě nemoc.
Basically pain is a normal reaction of the body to harmful stimulus - inflammation, trauma, etc. We all have certainly experienced it in our lives. Pain in its own way serves as a warning and a beneficially important signal to defend the body against any harmful effects. Under certain circumstances, however, the pain becomes a cause of suffering to the patient - this applies especially to tumor pain, but also any chronic pain, i.e., long- term. Today it is known that pain is not just a signal that something is wrong, but that pain is itself a disease.