Zhang Xianliangův román Fannao jiu shi zhihui: využití jazyka totalitní ideologie v antitotalitárním románu
Zhang Xianliang's novel Fannao jiu shi zhihui: use of totalitarian language in anti-totalitarian novel
diploma thesis (DEFENDED)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/25860Identifiers
Study Information System: 65194
Collections
- Kvalifikační práce [23620]
Author
Advisor
Referee
Lomová, Olga
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
English and American Studies - Chinese Studies
Department
Institute of East Asian Studies
Date of defense
23. 9. 2009
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Very good
Předmětem této diplomové práce Je Zhang Xianliangův román "Moudrost získaná ut1pením" (Fannao jiushi zhihui). Ačkoli je Zhang Xianliang autorem známým nejen v Číně, ale i v zahraničí, byla prozkoumána a kriticky zhodnocena jen část jeho tvorby. Největšího ohlasu v Číně a pozornosti zahraniční akademické veřejnosti se dostalo zejména Zhang Xianliangově první novele "Tělo a duše,'" a jeho kontroverzním románům z prostředí čínského pracovního tábora Mimóza, Polovina muže je žena a Zvykání si na smrt. Románu Moudrost získaná utrpením byla dosud věnována pozornost pouze okrajová, navíc většina badatelů k němu přistupuje jako k literatuře faktu - tj. autentickému deníku, který zaznamenává autorovy osobní vzpomínky na každodenní život v pracovním táboře. Tato práce přistupuje k románu jinak, jako ke komplexnímu literárnímu dílu, které je uměleckým vyjádřením a obžalobou své doby. Cílem práce je ukázat, že román Moudrost získaná utrpením není prvoplánovým deníkem, ale sofistikovanou výpovědí o povaze totalitní moci v Číně, tak jak ji v 60. let Zhang Xianliang a jiní zažili. K tomu, abychom dosáhli stanoveného cíle, je třeba analyzovat, jakými prostředky je román vystavěn a jak autor nakládá s jazykem románu. Co se týče formy a struktury románu, tvoří ji "autentický deník" psaný v pracovním táboře v 60. letech a...