Prvky ukrajinského folkloru v povídkovém cyklu Večery na samotě u Dikaňky Nikolaje V. Gogola

Abstract

Anotace: Tato bakalářská práce pojednává o prvcích ukrajinského folkloru v povídkovém cyklu ruského a ukrajinského spisovatele Nikolaje Vasiljeviče Gogola "Večery na samotě u Dikaňky". Zaměřujeme se na lidovou kulturu ukrajinského vesnického prostředí, v němž se odehrává děj osmi povídek. V teoretické části se věnujeme původu a osobnosti autora, charakterizujeme jeho místo v rámci dějin ruské a ukrajinské literatury, jeho vztah k Ukrajině, vliv tohoto faktu na dílo s ohledem k řešenému tématu. Blíže si též vymezujeme příslušné termíny folkloru a jeho druhy a žánry představené v analyzovaném povídkovém cyklu. V praktické části pak vyhodnotíme užité folklorní prvky a prostřednictvím komparativní analýzy určíme jejich vztah k tradiční ukrajinské lidové kultuře. Cílem této práce je přispět k pochopení vlivu ne-ruské tradiční kultury na vybrané klasické dílo ruské literatury.

This bachelor's thesis explores elements of Ukrainian folklore in the cycle of stories by the Russian and Ukrainian writer Nikolai Vasilievich Gogol, titled Evenings on a Farm near Dikanka. The primary focus is on the folk culture of the Ukrainian rural environment where the events of eight stories take place. In the theoretical part, the origins and personality of the author are examined, along with his place in the history of Russian and Ukrainian literature, his relationship with Ukraine, and the influence of these factors on the work in consideration of the discussed theme. Relevant terms of folklore, its types, and genres presented in the analyzed cycle of stories are also closely defined. In the practical part, folklore elements are evaluated, and their connection to traditional Ukrainian folk culture is determined through a comparative analysis. The aim of this work is to contribute to the understanding of the impact of non-Russian traditional culture on a selected classic work of Russian literature.