„Gott erhaltte sein Wortt, die Edle Warheitt auf Vnsere Nachkomen. Amen“.1 Deutschgeschriebene Chroniken der nordwestböhmischen Städte aus der Zeit des Humanismus als historiolinguistische Forschungsquelle

Abstract

Der Aufsatz behandelt drei Stadtchroniken von Brüx (Most), Kaaden (Kadaň) and Komotau (Chomutov) aus dem 16. und vom Anfang des 17. Jahrhunderts und präsentiert sie aus textologischer Perspektive als interessante und wichtige Belege der Schreibpraxis in Nordwestböhmen in der Zeit des Humanismus. Der Beitrag befasst sich aus diachroner Sicht der Fachsprachenforschung auf dem Gebiet der Historiographie auch mit einigen Aspekten der Stadtgeschichtsschreibung wie Konzeptionen des Textes der Chroniken bei den einzelnen Autoren und Methodologie ihrer historiographischen Arbeit.

The article presents three urban chronicles of Brüx (Most), Kaaden (Kadaň) and Komotau (Chomutov) dating from the 16th and the beginning of the 17th centuries as interesting and important sources of information on writing practices in Northwest Bohemia in the age of humanism from the textological point of view. The study also deals with some aspects of the urban history writing from the diachronic perspective of research of professional language concerning historiography like authors’ conceptions of the text of the chronicles and methodology of their historiographic work.