Neologismy v moderní korejštině
Neologisms in Modern Korean
bachelor thesis (DEFENDED)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/119173Identifiers
Study Information System: 219260
Collections
- Kvalifikační práce [23201]
Author
Advisor
Referee
Horák, Tomáš
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Korean Studies
Department
Department of Sinology
Date of defense
18. 6. 2020
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Excellent
Keywords (Czech)
korejština|neologismy|slovotvorba|současná korejština|výpůjčkyKeywords (English)
Korean|neologisms|word formation|Contemporary Korean|loanwords(česky): Předmětem této bakalářské práce je analýza neologismů užívaných v moderním korejském jazyce. Práce popisuje problémy s jejich definicí a důvody jejich vzniku. Obsahuje systematizaci klíčových způsobů slovotvorby nových slov za pomocí příkladů. Věnuje se také novým přejatým anglickým slovům, jak přejatým přímo, tak těm vytvořeným v Koreji. Nové anglické výrazy ze tří současných zdrojů jsou následně analyzovány z hlediska slovotvorby v praktické části práce.
(in English): The aim of this thesis is to analyze neologisms used in the modern Korean language. The thesis describes problems with their definition and reasons for their formation. It includes systematization of the crucial ways of new words formation by giving examples. It also deals with new English loanwords, both those borrowed directly and those formed in Korea. New English loanwords from three different sources are then analyzed from the word formation point of view in the practical part of the thesis.