Zum Artikelgebrauch bei Substantiv - und Präpositionalgruppen

Abstract

Předložená práce "Užívání členů v substantivních a předložkových skupinách" zkoumá používání členů v současné němčině. Text je rozdělen do dvou hlavních kapitol - části teoretické a praktické. V teoretické části je popsán německý člen, uvedena jsou jeho různá pojmenování, která odrážejí vymezení samotného pojmu člen a jeho funkce v jazyce. V samostatné subkapitole jsou popsány morfosyntaktické charakteristiky německých členů. Nejvíce pozornosti je věnováno funkcím členů, na jejichž základě jsou v teoretické části uvedena pravidla pro užívání členů. V práci jsou vymezeny čtyři základní funkce členů. První z nich je determinace, která v sobě zahrnuje vztah jazykových znaků ke skutečnosti. Jedná se zde o sémantické vztahy, které se realizují prostřednictvím komunikace. Z tohoto důvodu nebyl použit název "sémantická funkce", neboť by jím nebyly postiženy aspekty komunikativní. V odborné literatuře je někdy upřednostňována sémantika (srov. FLEISCHER 1967: 133, ZIFONUM 1997: 1958), jiná pojetí řadí vztahy referenční k funkci komunikativně-pragmatické (srov. např. FLÄMIG 1991: 474). Další funckí v rámci této práce byla funkce gramatická, tedy signalizace gramatických kategorií prostřednictvím členů. K této funkci jsou řazeny i užívání členů v závislosti na určitých gramatických konstrukcích a v nich užité lexiky....

The presented study "On the Use of German Articles in Nominal and Prepositional Groups" is devided into two parts. The first part starts with a description of German articles with their morphosyntactic characteristics. The most attention is paid to the functions of the articles in German language. The Use of the articles is presented in groups in dependence to their functions - the determination, the grammatical, stylistic and communicative function. In the practical part follows a statistical analysis of the interaction of the Determination, stylistic and communicative function by the use of articles in nominal and prepositional groups with abstract nouns Explosion, Überfall and Anschlag. The results of this analysis show relations between the informational structure of a phrase and the neutralisation of the identification of an appositional attribute and further also the effects of the stylistic function in communicative important role in the phrase.