Zabezpečení na stáří: koncept rizik a strategií jejich eliminace

Abstract

Tento článek reaguje na deficity v koncepčním zakotvení podnětů a motivací ovlivňujících rozhodová-ní lidí o své budoucnosti ve stáří. Autoři se snaží uchopit fenomén zabezpečování na stáří v jeho komplexnostijako proces zvládání rizik definovaných na pozadí sdíleného ideálu stáří. Za klíčový prveksvého přístupu považují koncept rizik stáří, který na sebe váže další dva teoretické přístupy. Prvnímz nich je společensky konstruovaný a individuálně vnímaný ideál stáří, resp. stárnutí, na jehož pozadídochází ke spontánnímu rozeznávání rizik stáří. Druhým je koncept individuálních strategií eliminacerizik stáří kategorizovaných podle toho, jaká rizika řeší a naopak jaká nová rizika pro své nositelevytváří. Článek identifikuje kaskádu rizik stárnutí, možné způsoby jejich řetězení a typy strategií,kterými se jednotlivci proti nim jistí. Pomocí takto vystavěného konceptuálního rámce autoři zachycujíchybějící souvislosti mezi volbou konkrétních individuálních strategií na jedné straně a riziky nenaplněnívnímaného ideálu stáří na straně druhé. Nový konceptuální rámec je navržen jako východisko prodalší systematičtější a ucelenější studium rozhodování lidí o zabezpečení na stáří a zároveň jako ná-stroj pro tvůrce politiky umožňující komplexnější vnímání, a tak i účinnější řešení této problematiky.

This article reacts to a deficit in conceptual underpinnings of people’s motivations to deal with the issueof preparing for old age. The authors conceptualize the phenomenon of getting ready for old ageas a process of risk management. Two additional theoretical approaches are tied to this concept: 1) sociallyconstructed and individually perceived ideal of life in the old age (or ageing) and 2) concept ofindividual strategies for elimination of ageing-related risks. This article identifies and describes thecascade of ageing-related risks, the way these risks further chain and strategies people use to mitigatethem. Thanks to this conceptual framework the authors capture the missing connection betweenthe choice of an individual strategy on the one side and the risks of unfulfilled ideal of the life in theold age on the other. The new conceptual framework is designed and presented with the intention toprovide a starting point for further and more systematic study of people’s decisions concerning theirpreparations for old age and, at the same time, a tool for policy makers enabling more complex and effectivegrasp of the issue.