CIA a invaze v Zátoce sviní. Proč Kennedyho administrativa nepodpořila vylodění kubánských exulantů

Abstract

Tato studie analyzuje pokus Spojených států amerických svrhnout režim Fidela Castra na Kubě v dubnu roku 1961. Důraz je kladen převážně na roli Ústřední zpravodajské služby (CIA) v této epizodě a důvody, které Bílý dům vedly k tomu, že otevřeně nepodpořil vylodění kubánských exulantských sil na Playa Girón, což nakonec rozhodlo o neúspěchu celé akce. Nejdříve se zabývá genezí úsilí CIA o svrhnutí kubánské vlády za prezidenta Eisenhowera, zrodem této myšlenky, rýsováním konkrétních kroků a transformací původní infiltrace na rozsáhlou obojživelnou vojenskou invazi. Další část se blíže zaobírá obdobím prezidentství Johna F. Kennedyho a dvěma konkrétními plány — Operací Trinidad a Operací Zapata —, které navrhovali zástupci CIA jako reálnou možnost k odstranění komunistické hrozby na západní polokouli. Závěrečná část je věnována shrnutí poznatků, které stály za úplným selháním plánovačů z americké administrativy.

This study analyzes the U.S. attempt to overthrow the regime of Fidel Castro in Cuba in April 1961.The focus is mainly on the role of the Central Intelligence Agency (CIA) in this episode and the reasons that led the White House that openly did not support invasion of Cuban exile forces in Playa Giron, causing failure of the event. This study deals first of all with the genesis of the CIA effort to overthrow the Cuban government under President Eisenhower, the birth of the idea, detail description of the concrete steps and transformation of the initial infiltration of a large military amphibious invasion. Another part deals with the period specified presidency of John F. Kennedy and the two specific plans — Trinidad Operation and Zapata Operation — CIA representatives suggested that, as a real possibility to eliminate the threat of communism in the Western Hemisphere. The final section is devoted to a summary of findings that were in utter failure of planners from the U.S. administration.