Jorge Listopad - Portugalský divadelník českého původu

Abstract

Tato bakalářská práce se snaží shrnout a přiblížit veškeré portugalské divadelní aktivity Jorge Listopada, umělce, který je v českém prostředí známý hlavně jako básník František Listopad. Práce nejprve nastíní důležitý kontext umělcova předchozího života a kulturně-historického vývoje Portugalska ve sledované době. Hlavní část práce pak představuje Listopadovy činnosti v oblastech divadelní režie, pedagogiky a žurnalistiky. Rešerše probíhající v Česku i Portugalsku zkoumala mnoho typů pramenů, mimo jiné recenze Listopadových inscenací, jejich audiovizuální záznamy, archiválie portugalského Národního divadla, novinové články psané samotným Listopadem, bylo také provedeno několik rozhovorů s pamětníky z řad jeho žáků. V oblasti režie tak práce na základě recenzí popisuje hlavní rysy Listopadovy poetiky, v níž je patrný inspirační vliv E. F. Buriana, skrze množství oceněných inscenací se také ukazuje režisérův význam v rámci portugalského divadelnictví. Kapitola zaměřená na pedagogické činnosti se věnuje Listopadově působení na vysoké divadelní a filmové škole, ESTC (Escola Superior de Teatro e Cinema), a univerzitnímu souboru TUT (Teatro da Universidade Técnica), který v roce 1981 založil. Třetí část práce, věnovaná žurnalistice, uvádí důležitá periodika, do nichž Jorge Listopad psal příspěvky...

The thesis is trying to summarize and take a closer look at all theatrical activities of Jorge Listopad in Portugal. This artist is known in the Czech environment mainly as poet František Listopad. The paper first outlines the important contexts of the artist's previous life and of the culture and history of Portugal in the reference period. The main part of the paper then pictures Listopad's activities in the fields of theatre direction, pedagogics and journalism. Research, which took place in Czechia and Portugal, examined many types of resources; among others, it investigated critical reviews of Listopad's productions, audiovisual records, archival of the Portuguese National Theatre or articles written by Listopad. Several interviews with former students of Listopad were made as well. In the field of directing, the paper describes, based on critical reviews, the main characteristics of Listopad's style, in which we can trace inspirational influence of E. F. Burian. The number of awarded productions points out the importance of the director for Portuguese theatre life. Chapter about pedagogics is focusing on Listopad's work at Portuguese theatre and film university, ESTC (Escola Superior de Teatro e Cinema), and at university theatre group TUT (Teatro da Universidade Técnica), which he founded in...