De novelle Isabelle van Tessa de Loo en de verfilming ervan door Ben Sombogaart. Analytische vergelijking van de literaire en filmische narratieve technieken.
The novella Isabelle by Tessa de Loo and its film adaptation by Ben Sombogaart. Analytical comparison of narration techniques in literature and film.
Novela Isabelle od Tessy de Loo a její filmová adaptace od Bena Sombogaarta. Analytické porovnání literárních a filmových narativních postupů.
bakalářská práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/81839Identifikátory
SIS: 157569
Kolekce
- Kvalifikační práce [23978]
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Nizozemský jazyk a literatura
Katedra / ústav / klinika
Ústav germánských studií
Datum obhajoby
10. 9. 2015
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Nizozemština
Známka
Výborně
Klíčová slova (česky)
literární narace, filmová narace, anaýza, narativní postupy, porovnáníKlíčová slova (anglicky)
literary narration, film narration, analysis, narrative techniques, comparisonNÁZEV: Novela Isabelle od Tessy de Loo a její filmové zpracování od Bena Sombogaarta. Analytické porovnání literárních a filmových narativních postupů. AUTOR: Barbora Šťastná VEDOUCÍ PRÁCE: Mgr. Lucie Sedláčková, PhD. ABSTRAKT: Cílem této práce je srovnání vypravěčských postupů v literatuře a ve filmu, konkrétně v knize Isabelle od Tessy de Loo a ve stejnojmenném filmu od Bena Sombogaarta, a následné srovnání těchto postupů s ohledem na jejich výsledný vliv na prezentaci obou děl. Za tímto účelem byly použity postupy, vycházející ze strukturalistické literární a filmové analýzy. Porovnáním výsledků analýz byly zjištěny konkrétní vlivy rozdílů vypravěčských postupů na celkové podání díla. Na základě zjištěných údajů je možné zjistit, do jaké míry se liší literární a filmové zpracování konkrétního díla. KLÍČOVÁ SLOVA: vypravěčské postupy, literární analýza, filmová analýza, strukturalistická analýza