Srovnání motivace vzniku nejčastějších českých a švédských příjmení

Abstract

Tato diplomová práce je zaměřena na srovnání českých a švédských příjmení z hlediska motivace a jazykové motivace. V teoretické části je popsán jejich současný stav a vývoj a jsou definovány motivační typy, jež se uplatňovaly při tvoření příjmí, která se později ustálila v příjmení. V praktické části je prezentována metoda, hypotézy a výsledky výzkumu, jehož cílem bylo rozdělit 500 nejčastějších českých a švédských příjmení současnosti do skupin podle motivace, resp. jazykové motivace. Mezi českými příjmeními jsou nejvíce zastoupena příjmení vytvořená z rodných jmen a příjmení obsahující přírodní prvky, mezi švédskými příjmeními jsou nejpočetnější složená měšťanská příjmení s přírodními motivy a patronymická příjmení.

The diploma thesis is focused on the comparison of motivation and language motivation of Czech and Swedish surnames. In the theoretical part, the current situation and developement of surnames are described and motivation types of bynames which later formed surnames are defined. The practical part of the thesis introduces the method, hypothesis and results of research which was focused on dividing 500 of the most frequent Czech and Swedish surnames into groups according to motivation and language motivation. The most common among Czech surnames are those created from first names and those consisting of nature elements; the most numerous groups among Swedish surnames are composite burgher surnames with natural motifs and patronymical surnames.