Zum Gebrauch der Hilfsverben haben/sein in den zusammengesetzten Vergangenheitsformen

Abstract

Předložená bakalářská práce se zabývá užitím pomocných sloves haben/sein ve složených minulých časech u pohybových sloves. Teoretická část se zaměřuje na rozdíly mezi jednotlivými slovesy a problematiku žánrů. Na jejich bázi bude provedeno třídění jednotlivých textů, v nichž je možné doložit užití konkurujících si pomocných sloves, popř. odlučitelnost/neodlučitelnost předpony durch. Významnou roli u textů také představují koncepční mluvená a psaná forma. Na závěr budou představeny a shrnuty výsledky provedené analýzy.

This bachelor thesis is concerned with the auxiliary verbs haben/sein in the composed past tenses of selected dynamic verbs. The theoretical part focuses on the differences among these verbs and the problems of genres. The latter serves as the base for the classification of texts in which the use of mutually competing auxiliary verbs or the separability/ inseparability of the prefix durch may be illustrated. It is also important to distinguish whether the examined texts incorporate conceptually spoken features or conceptually written features. The final part of the thesis introduces and summarises the results of the conducted analysis.