The adverbs "absolutely", "completely" and "totally" in contemporary American soap operas

Abstract

Bakalářská práce zkoumá funkce adverbií absolutely, completely a totally. Tato adverbia se užívají typicky jako příslovečná určení míry nebo intenzifikační modifikátory (ve spojení se stupňovatelnými adjektivy a adverbii). Jsou příznačné zejména pro neformální mluvený jazyk. V tomto žánru mohou zastávat také funkci krátkých neverbálních odpovědí na pomezí elipsy vyjadřujících důrazný souhlas. Zastoupení zvolených tří adverbií v jednotlivých funkcích se ale liší (v sekundární literatuře se uvádí nárůst výskytu totally ve funkci souhlasné odpovědi) a odlišné jsou i jejich kolokace a obecněji konstrukce, v nichž se vyskytují. Bakalářská práce se opírá o korpus dialogů amerického seriálu Friends, jejichž jazyk se velmi blíží neformálnímu běžnému dialogu. V popisu syntaktických konstrukcí obsahujících totally, absolutely a completely a jejich funkcí využivá kombinace korpusově založených metod (kolokace, frekvenční distribuce) a detailní kvalitativní analýzy vybraných konkordancí. Na základě analýzy 120 dokladů zkoumaných adverbií se ukázalo zejména, že absolutely a completely se každé vyhraňují pro jednu rozdílnou funkci, zatímco totally působí ve všech a vytváří tak ambivalentní spojení.

This thesis is concerned with the functions of adverbs absolutely, completely and totally. These adverbs are generally employed as adverbials denoting degree or intensifiers with gradable adjectives and adverbs. Their use is most frequent in informal spoken language due to their ability to occur as an emphatic agreement in the form of ellipsis. The distribution of the selected adverbs differs in inspected functions - the secondary sources claim the adverb totally has been used increasingly as an elliptical agreement. The results furthermore demonstrate their varying collocations and constructions in which they occur. The adverbs are examined on the corpus of contemporary American soap opera Friends whose language closely resembles informal dialogue. A combination of corpus analysis methods are employed in order to determine the status of the syntactic constructions containing absolutely, completely and totally. The analysis of 120 examples has proven that while absolutely and completely both occur primarily in one function, different for each adverb,, totally may be used in a variety of detected functions resulting in semantic blends.