Manipulace mezi řádky: Mediální obraz USA a Izraele v tureckém internetovém tisku

Abstract

Tato diplomová práce se zabývá způsobem prezentace USA a Izraele ve dvou nejčtenějších, avšak poměrně odlišných tureckých internetových denících (Zaman, Hürriyet). První část se věnuje obecné historii tisku v Turecku a současné situaci v této sféře, včetně charakteristiky vybraných periodik. Druhá část nabízí stručný přehled vývoje tureckých vztahů se Spojenými státy a Izraelem. Ve třetí části je provedena analýza článků sesbíraných na oficiálních serverech výše zmíněných internetových periodik. Cílem této práce je posoudit, jak se charakter daného periodika promítá do stylu psaní, či dokonce do samotné volby témat, a do jaké míry je obraz USA a Izraele, který tyto noviny přinášejí svým čtenářům, rozdílný.

This thesis examines the way in which the United States of America and the State of Israel are represented in Turkish internet press. The newspapers that have been chosen for the analysis are Zaman and Hürriyet, which are two of the most read newspapers in the country, but at the same time differ from each other in a significant way. The first part concentrates on the history of the Turkish press and also outlines the general characteristics of the chosen newspapers. The second part provides a brief overview of Turkey's relations with the Unites States and Israel. The final part consists of an analysis of the newspaper articles that were published on the official internet websites of the abovementioned periodicals. The aim of this thesis is to examine to what extent the editorial line of both periodicals and the general ideology behind them influences the style of the articles and the criteria which decide the content and selection of these articles. In the last part, I shall also compare and contrast the image of the USA and Israel that Zaman and Hürriyet present their readers.