Non-standard functions of "like" in spoken discourse

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá nestandardními funkcemi slova like v mluveném projevu. Cílem práce je utřídit nestandardní funkce like, které byly v posledních 30 letech popsány, a vytvořit tak přehled, který by se mohl stát vodítkem pro další zkoumání tohoto jevu. Teoretická část práce nabízí přehled standardních a nestandardních funkcí, které může like v mluvené řeči představovat. Jako nestandardní funkce byly určeny ty, které mají velmi redukovanou významovou složku a jejich vyjmutí z promluvy neovlivní strukturu věty nebo její slovní obsah. Co však může být ovlivněno, je pragmatický význam promluvy. Nestandardní funkce like jsou vytýkací částice, výrazy uvozujícího přímou řeč, prostředek zmírňující dopad promluvy a diskurzní částice. Z korpusu současné americké angličtiny (COCA) bylo vyselektováno 100 příkladů nestandardního užití like. Postup selekce je popsán v metodologické části. Tyto příklady byly poté zkoumány v analytické části a řazeny podle teoretického rámce ustanoveného v teoretické části práce. V rámci analýzy bylo také popsáno prostředí, ve kterém se like nejčastěji objevuje a jeho kolokace. Výsledkem práce je příklady potvrzený přehled nestandardních funkcí, rozšířený o další konstrukci určenou k uvozování přímé řeči, detailnější rozdělení použití prostředku zmírňujícího dopad...

This thesis is concerned with the non-standard functions of the word like in spoken discourse. The aim of this thesis is to categorize the non-standard functions that had been described in the past 30 years and create a comprehensive overview, which might serve as a guideline for further research. The theoretical part of the thesis offers a compilation of standard and non-standard functions that like may represent in spoken discourse. As a non- standard function is considered the use of like as a focus marker, hedge, quotative marker and a discourse marker. The second, methodological, part describes the method of extraction of the sample of 100 instances from the COCA. The following part then contains analysis of the extracted instances, which are categorized according to the theoretical frame created in the theoretical part of this thesis. The analysis also concerns the position of like in the utterance and frequent collocations. The result of this thesis is a confirmed theoretical frame containing the non-standard functions of like extended by an additional quotative construction, more detailed description of the hedge and the focus marker like and also a confirmation that non- standard like is certainly not only an empty intrusive word but a multifunctional, ever- developing, device with which...