Corpus based description of attitudes to native language in the Middle English period

Abstract

Střední angličtina představuje podobu anglického jazyka, jíž se mluvilo v pozdním středověku v Anglii, tedy v období, které se datuje zhruba od konce dvanáctého do konce patnáctého století. Angličtina tohoto období se nazývá střední také proto, že stojí mezi dvěma velmi odlišnými vývojovými fázemi anglického jazyka, starým a raně moderním obdobím. Střední angličtina je také zajímavá tím, že na jejím začátku se setkáváme s jazykem, jehož struktura je natolik odlišná, že je ji rodilí mluvčí moderní angličtiny musejí studovat podobně jako cizí jazyk, a ke konci jejího vývoje nacházíme angličtinu velmi podobnou té současné. Ačkoli pozdější vývojová stadia angličtiny jsou velmi podrobně popsána dobovými mluvčími daných fází tohoto jazyka, o střední angličtině z pohledu jejích mluvčích mnoho známo není. Cílem této studie je tedy se pokusit vyhledat a popsat takové dobové komentáře, které by poodhalily postoje rodilých mluvčích k mateřskému jazyku ve středoanglickém období. Tato práce je strukturována do dvou větších celků, kde úvodní část práce slouží hlavně jako podklad pro navazující výzkumnou část. Teoretický úvod se zabývá především popisem struktury střední angličtiny a zasazuje ji do kontextu anglické historie. Informace pro tuto část pocházejí především z již publikovaných prací na téma historie...

Middle English is a form of English that was spoken between the late 12th and the late 15th century, which corresponds to the historical High Middle Ages in England. The term 'Middle' reflects its position between two very different stages of English development, the earlier Old English period, and the later Early Modern English period. At the beginning of the Middle English period English is an almost impenetrable West Germanic language that must be learned, whereas at the end the language used is very close to Modern English. Even though later stages of English development are very thoroughly described by the contemporary speakers, it is harder to find any textual reference about the language of the Middle English period. Therefore, the focus of this work was to find such references that would reveal additional information about the state and attitudes towards the English language at that time. Using previous studies done by historical linguists as the main resource, the theoretical part introduces Middle English, its structure and external historical context. It serves as an informative background for the practical part that follows. The research was conducted by examining a corpus of Middle English texts using a corpus management software. The program enables keyword-based search in the corpus...