The visual aspect of Dante Gabriel Rossetti's poetry

Abstract

Tato práce se zabývá analýzou tří básní Dante Gabriela Rossettiho. Výchozí myšlenkou práce je teorie "ut pictura poesis", která zkoumá vztah básně a výtvarného umění. V případě Rossettiho je takováto teorie na místě, neboť Rossetti byl nejen básník, ale především malíř. "The Blessed Damozel", která je první analyzovanou básní, existuje jako obraz, stejně i jako hudební kompozice složená Claudem Debussym. Druhá báseň v této práci, "The Card Dealer", byla inspirována skutečným obrazem Theodora Van Holsta, který Rossetti vlastnil, byť v básnickém zpracování se značně odchýlil od originálu. Poslední básní je "My Sister's Sleep", která vyniká živou dramatičností jednotlivých scén. Stejně jako dvě předchozí básně, i tato používá "malířské techniky" (rozložení postav na scéně, důraz na detaily, "vykreslení" scény a atmosféry, charakterizace, gesta, barvy, materiály, zpomalený běh času, statický charakter zobrazení, prodlužování tenzního momentu, k němuž celá báseň spěje, symbolika, mystika, atd.), kterými vyvolává snadno představitelný mentální obraz připodobnitelný ke skutečným obrazům, jaké malovali Prerafaelité. Tyto (a mnohé jiné) techniky Rossetti používá ve vícero básních, nicméně v těchto třech jsou dle mého názoru nejvíce prominentní. Cílem práce bylo zanalyzovat malířské prvky v Rossettiho poezii...

This MA thesis is concerned with the analysis of three poems by Dante Gabriel Rossetti. The theoretical basis of this work is the theory of "ut pictura poesis" which examines the relationship between poetry and fine arts. In the case of Rossetti, this theory can be easily applied since Rossetti was not only a poet but mainly a painter. "The Blessed Damozel" which is the first poem to be analyzed, exists as a painting as well as a musical composition by Claude Debussy. The second poem in this thesis is "The Card Dealer" which was inspired by an actual painting by Theodor Van Holst, a copy of which Rossetti himself owned, though the original visual image is considerably modified in the poem. The last poem is "My Sister's Sleep" whose dramatic elements of individual scenes are quite outstanding. Just like the two preceding poems, "My Sister's Sleep" uses "painterly techniques" as well (the spatial composition of figures on the scene, emphasis on details, "painting" the scene and atmosphere, characterization, gestures, colours, materials, slowed-down tempo, general stasis of depiction, elongation of the tense moment to which the entire poem aspires, symbolism, mysticism, etc), which in effect create an easily imaginable mental picture that can be compared to actual Pre-Raphaelite paintings. These (and...