Poetry Slam und Slam Poetry in Deutschland und Tschechien. Geschichte, Formen und Vergleich

Abstract

Práce se zabývá současným fenoménem na pomezí literatury a performance - poetry slamem. Podává stručný výklad o rozdílných přístupech k terminologii a definování klíčových pojmů (především v rámci česko-německého diskurzu), zabíhá do historie vzniku slamu, jeho šíření a etablování v České republice a v Německu. Těžištěm práce je porovnání významných aspektů formátu kulturní akce "poetry slam" a literárního žánru "slam poetry" na německé a české scéně na základě dostupné literatury, návštěv slamů, záznamů z akcí a rozhovorů s aktéry. Na pozadí výsledků komparativní analýzy lépe vyvstanou specifika jednotlivých scén, což má význam zejména pro tu českou, která doposud zůstávála bez většího zájmu odborné veřejnosti. Klíčová slova Poetry slam/Slam poetry Performance Orální literatura Literární soutěž Interakce Improvizace Komparativní analýza

This thesis deals with a contemporary phenomenon bordering on literature and performance, i.e. with the poetry slam. It summarizes the different attitudes to the terminology and the definitions of the key terms (particularly within the Czech-German discourse), includes the history of the poetry slam formation, its expansion to the other countries and its establishment in the Czech Republic and Germany. The work focuses on a comparison of important aspects of the "poetry slam" as an event format and the "slam poetry" as a literary genre on the Czech and German scene, which was based on available literature, slam visits, recordings from the events and interviews with the participants. The results of the comparative analysis provide the public better with the specifics of the both scenes, which is of importance especially to the Czech scene that has stayed without a public interest up to the present day.