Galština a její stopy ve francouzštině

Abstract

Bakalářská práce Galština a její stopy v dnešní francouzštině se zabývá tématem galštiny jakožto jedním z jazyků, kterým se v minulosti hovořilo na území dnešní Francie a který relativně významným způsobem ovlivnil současnou podobu francouzštiny, resp. v ní zanechal své stopy. Hlavním cílem této práce je vytvoření uceleného deskriptivního díla, které bude jako první v českém jazyce pojednávat o galštině a které bude dále upozorňovat na její vlivy na současnou podobu francouzského jazyka, čímž otevírá prostor pro další podrobné bádání. První část práce se tak věnuje galštině v obecné rovině, tedy jejímu historickému vymezení, sociolingvistickým vlivům ve vztahu k latině, reflexi dostupných hmotných i literárních pramenů studia tohoto jazyka a celkovému dobovému kontextu a dále také pozici galštiny ve vztahu ke keltským jazykům a její základní charakteristice z pohledu lingvistiky. Druhá část práce je zaměřena na podobu galštiny v jednotlivých oblastech studia jazyka, věnuje se tedy galské fonetice a fonologii, morfologii, syntax a v neposlední řadě slovní zásobě. Každá z těchto částí je doplněna o reflexi stop galštiny v dnešní francouzštině.

Bachelor thesis Gaulish and its traces in French deals with the topic of Gaulish as one of the languages, which was in past spoken at the area of today's France and which in a relatively important way influenced the actual French, more precisely left its traces in it. The main purpose of this thesis is to create a coherent descriptive work which will as a first in Czech deal about Gaulish and which will point out its influences on actual French and therethroug it opens a possibility to further and more detailed research. The first part of the thesis deals with Gaulish in general which means its historical definition, sociolinguistic influences in reation to Latin, reflexion of the accessible archeological and literary sources of studies of this language and the general context and then also the position of Gaulish within celtic languages and its basic characteristics from the linguistic point of view. The second part of the thesis is focused on formo f Gaulish in different parts of languague studies, so the gaulish phonetics and phonology, morphology, syntax and last not least the vocabulary. Each of these part sis completed with a reflection of gaulish traces in actual French.