Spojovací výrazy v mluvené a psané češtině

Abstract

TARTAKOVSKAYA, A., Spojovací výrazy v mluvené a psané češtině Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta, 2012 Vedoucí práce: Václav Cvrček, Ph.D. Počet stran: 74 + 6 přílohy Klíčová slova: Spojovací výraz, spojka, psaná čeština, mluvená čeština, slovní spojení, Český národní korpus, podřadicí spojovací výraz, souřadicí spojovací výraz. Spojovací výrazy v českém jazyce jsou dosud relativně málo popsaná kapitola v příručkách a mluvnicích českého jazyka. Cílem práce je prozkoumat spojovací výrazy v mluvené a psané češtině, jejich použití v textech, spojení s jinými slovy, porovnat užití spojovacího výrazu v psané a mluvené češtině. Teoretický základ magisterské práce vychází z několika děl, která se věnují této problematice, ale osnovou práce je Český národní korpus, konkrétně korpusy SYN2005 a ORAL2008.

TARTAKOVSKAYA, A., Conjunctions in spoken and written Czech Faculty of arts Charles University in Prague, 2012 Supervisor: Václav Cvrček, Ph.D. Number of pages: 74 + 6 attachments Key words: Conjunctions, written Czech language, spoken Czech language, word link, Czech National Corpus, secondary linking conjunctions, co-coordinating linking conjunctions Conjunctions in Czech language are still relatively poorly described in manuals and grammar books. The aim of the thesis is to investigate conjunctions in spoken and written language, their usage both in texts and in relations with neighboring words, further to compare their usage in written and spoken language. Theoretical background of this thesis is based on several works, which are devoted to this issue, either in whole or to some of its parts. However, the work itself is driven by the Czech National Corpus (hereafter CNC), namely the corpora SYN2005 and ORAL2008. First chapter deals with CNC and conjunctions in general, second investigates secondary linking conjunctions, their use in text types and surrounding words. The content of the third chapter incorporates the connecting conjunctions.