Vývoj názorů na retuše při restaurování malířských památek

Abstract

RESUMÉ Bakalářská práce mapuje vývoj názoru na retuše při restaurování malířských uměleckých děl. Práce je rozdělena do dvou částí, z nichž první se zabývá teoretickými východisky a předpoklady vzniku památkové péče a v jejím rámci i vývojem restaurování. Druhá část je věnována vývoji restaurování u nás, jak jej představovala Česká restaurátorská škola, s ohledem na vývoj názoru na metodu malířské retuše používané při obnově uměleckých děl. Při zpracování tohoto tématu je kladen důraz především na předložení celistvého pohledu na vývoj názorů na retuše při restaurování malířských památek a na reflexi teoretického myšlení v rámci památkové péče od počátku 19. století až do současnosti. Tato bakalářská práce zahrnuje pouze nejdůležitější vývojové etapy s ohledem na dnešní teorii ochrany a péče o umělecké památky u nás. Cílem bakalářské práce proto není teorie památkové péče a restaurování v celém svém rozsahu, jedná se o látku s příliš širokým záběrem a může tak být námětem pro další zpracování. Klíčová slova: Památková péče, restaurování, retuš, Česká restaurátorská škola, dějiny umění

The submitted Bachelors work surveys the development of view on retouching of restoration of paint artworks. The work is divided into two main parts. The first part deals with theoretical bases and conditions for uprise of care of historical monuments and its development of restoring. The second part deals with development of restoring works in our country, resp. how these works have been presented by the Czech restoring school. Hereby, this development of restoring works bases on the development of view on paint retouch technique which has been used in artwork's renovation. By treating of this subject the big emphasis on general perspective in the development of views on retouching of artworks restoration and on the reflection of theoretical thinking in the frame of the care of historical monuments from the beginning of 19. Century till present time is put. This work comprises of the most important development periods with respect on today's theory of care of historical monuments in our country. Therefore, the goal of the work is not the theory of the care of historical monuments in its whole extend. General, this topic is very comprehensive and is to be treated in the following works. Key words: Care of historical monuments, restoration, retouching, The Czech restoration school, history of art