dc.contributor.advisor | Štichauer, Jaroslav | |
dc.creator | Lukáčová, Hana | |
dc.date.accessioned | 2017-04-27T18:27:39Z | |
dc.date.available | 2017-04-27T18:27:39Z | |
dc.date.issued | 2010 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/37627 | |
dc.description.abstract | Táto bakalárska práca pojednáva o sufixálnych vzťahoch v súčasnej francúzštine, pričom sa zameriava na deverbatívne substantíva na -age a -ment. Teoretická časť tejto práce ponúka stručný prehľad histórie derivačných sufixov -age a -ment, charakteristiku odvodzovania deverbatívnych substantív použitím týchto sufixov a bližší pohľad na vzťahy rovnokoreňových deverbatívnych substantív na -age a -ment. Praktická časť práce je venovaná skúmaniu procesuálneho a rezultatívneho významu u rovnokoreňových deverbatívnych substantív na -age a -ment v súčasnej francúzštine pomocou jazykových korpusov a dotazníka pre rodených hovorcov francúzskeho jazyka. | cs_CZ |
dc.description.abstract | The present BA thesis treats suffix interrelations in the contemporary French language focusing on deverbal nouns ending in -age and -ment. The theoretical part of the present work offers a brief historical survey of the derivational suffixes -age and -ment, the characteristics of the derivation of deverbal nouns using the two suffixes and takes a closer look at the interrelations of deverbal nouns ending in -age and -ment which share the same root. The practical part of the work pursues a research on the processive and resultative meaning of deverbal nouns ending in -age and -ment and sharing the same root in the contemporary French language using text corpora and a questionnaire for native speakers of French. | en_US |
dc.language | Slovenčina | cs_CZ |
dc.language.iso | sk_SK | |
dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs_CZ |
dc.title | Sufixálne vzťahy v súčasnej francúzštine | sk_SK |
dc.type | bakalářská práce | cs_CZ |
dcterms.created | 2010 | |
dcterms.dateAccepted | 2010-09-15 | |
dc.description.department | Institute of Romance Studies | en_US |
dc.description.department | Ústav románských studií | cs_CZ |
dc.description.faculty | Faculty of Arts | en_US |
dc.description.faculty | Filozofická fakulta | cs_CZ |
dc.identifier.repId | 89862 | |
dc.title.translated | Suffix interrelations in the contemporary French language | en_US |
dc.title.translated | Sufixální vztahy v současné francouzštině | cs_CZ |
dc.contributor.referee | Loucká, Hana | |
dc.identifier.aleph | 001368418 | |
thesis.degree.name | Bc. | |
thesis.degree.level | bakalářské | cs_CZ |
thesis.degree.discipline | French Studies | en_US |
thesis.degree.discipline | Francouzská filologie | cs_CZ |
thesis.degree.program | Philology | en_US |
thesis.degree.program | Filologie | cs_CZ |
uk.thesis.type | bakalářská práce | cs_CZ |
uk.taxonomy.organization-cs | Filozofická fakulta::Ústav románských studií | cs_CZ |
uk.taxonomy.organization-en | Faculty of Arts::Institute of Romance Studies | en_US |
uk.faculty-name.cs | Filozofická fakulta | cs_CZ |
uk.faculty-name.en | Faculty of Arts | en_US |
uk.faculty-abbr.cs | FF | cs_CZ |
uk.degree-discipline.cs | Francouzská filologie | cs_CZ |
uk.degree-discipline.en | French Studies | en_US |
uk.degree-program.cs | Filologie | cs_CZ |
uk.degree-program.en | Philology | en_US |
thesis.grade.cs | Výborně | cs_CZ |
thesis.grade.en | Excellent | en_US |
uk.abstract.cs | Táto bakalárska práca pojednáva o sufixálnych vzťahoch v súčasnej francúzštine, pričom sa zameriava na deverbatívne substantíva na -age a -ment. Teoretická časť tejto práce ponúka stručný prehľad histórie derivačných sufixov -age a -ment, charakteristiku odvodzovania deverbatívnych substantív použitím týchto sufixov a bližší pohľad na vzťahy rovnokoreňových deverbatívnych substantív na -age a -ment. Praktická časť práce je venovaná skúmaniu procesuálneho a rezultatívneho významu u rovnokoreňových deverbatívnych substantív na -age a -ment v súčasnej francúzštine pomocou jazykových korpusov a dotazníka pre rodených hovorcov francúzskeho jazyka. | cs_CZ |
uk.abstract.en | The present BA thesis treats suffix interrelations in the contemporary French language focusing on deverbal nouns ending in -age and -ment. The theoretical part of the present work offers a brief historical survey of the derivational suffixes -age and -ment, the characteristics of the derivation of deverbal nouns using the two suffixes and takes a closer look at the interrelations of deverbal nouns ending in -age and -ment which share the same root. The practical part of the work pursues a research on the processive and resultative meaning of deverbal nouns ending in -age and -ment and sharing the same root in the contemporary French language using text corpora and a questionnaire for native speakers of French. | en_US |
uk.publication.place | Praha | cs_CZ |
uk.grantor | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav románských studií | cs_CZ |
dc.identifier.lisID | 990013684180106986 | |