Náhrada za ztížení společenského uplatnění v komparativní perspektivě

Abstract

Náhrada za ztížení společenského uplatnění v komparativní perspektivě Abstrakt Tato práce se zaměřuje na problematiku ztížení společenského uplatnění jakožto samostatné složky nemajetkové újmy na zdraví podle ust. § 2958 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a to s komparativním přesahem do německého práva. Detailně se věnuje Metodice k náhradě nemajetkové újmy na zdraví a popisuje výpočet náhrady za ztížení společenského uplatnění zakotvený v tomto dokumentu. Zabývá se kořeny vzniku metodiky i jejímu kritickému přijetí. Zároveň práce představuje i ekvivalentní úpravu v právním řádu Spolkové republiky Německo, zejména problematiku tzv. Schmerzensgeld, tedy náhrady podle ust. § 253 odst. 2 BGB. Pozornost je dále věnována nezávazným sbírkám relevantní judikatury využívaným v německé praxi k usnadnění stanovování náhrady újmy v soudním řízení i mimo něj, tzv. Schmerzensgeldtabellen. Dále je práce doplněna o komparativní část, kde jsou popsány společné rysy i odlišnosti v přístupech porovnávaných států. Oběma státům je společný důraz na principy předvídatelnosti soudního rozhodování a zohledňování individuálních okolností při určování výše náhrad nemajetkových újem na zdraví, přičemž přílišná schematizace či matematizace tohoto procesu je považována za nežádoucí. Práce se rovněž zabývá otázkou vhodnosti...

Compensation for Impairment of Social Functioning in a Comparative Perspective Abstract This thesis focuses on the concept of impairment of social functioning (ztížení společenského uplatnění) as a distinct component of non-pecuniary damage to health under Section 2958 of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, with a comparative perspective on German law. It provides a detailed analysis of the "Metodika Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy při ublížení na zdraví" (Methodology) and describes the method for calculating compensation for impairment of social functioning as set out in this document. The thesis examines the origins of the Methodology as well as its critical reception in legal doctrine and judicial practice. Furthermore, the thesis presents the equivalent regulation within the legal system of the Federal Republic of Germany, focusing on the concept of Schmerzensgeld, i.e. compensation pursuant to Section 253 (2) of the German Civil Code (BGB). Attention is also paid to non- binding collections of relevant case law used in German practice to facilitate the determination of compensation for damage, both in judicial proceedings and out of court, commonly referred to as Schmerzensgeldtabellen. The thesis further includes a comparative section outlining both the shared features and the...