Společná azylová a návratová politika EU s důrazem na efektivní návaznost řízení o návratu na řízení ve věci mezinárodní ochrany včetně přechodu mezi právními režimydetence

Abstract

1 ABSTRACT: Common EU asylum and return policy with an emphasis on effective continuity between return procedures and international protection procedures This thesis explores the intricate relationship between the European Union's asylum and return policies, with a special emphasis on the effective continuity of return proceedings with international protection proceedings and related legal regimes of detention and subsequent asylum applications. In the context of an increasingly complex migration situation in Europe, characterised by growing security concerns, securitisation of migration, crimmigration and efforts to externalise migration policy, an effective legal framework for the transition between asylum and return procedures is a key factor for a credible and functional EU approach to migration governance. The thesis is based on a normative and jurisprudential analysis of relevant EU legislation, in particular the Return Directive and the Asylum Procedures Directive and analyses their interpretation particularly in the case law of the CJEU. The theoretical interpretation is complemented by a case study of a model third country national ('Alari'). Based on this model case, legal gaps and challenges in the application of the legislation and case law in national legal systems and practice are identified....

Disertační práce se zaměřuje na problematiku propojení azylové a návratové politiky Evropské unie, a to se zvláštním důrazem na efektivní návaznost návratového řízení na řízení o mezinárodní ochraně, související právní režimy detence a na opakované azylové žádosti. V kontextu stále složitější migrační situace v Evropě, charakterizované vzrůstajícími bezpečnostními obavami, sekuritizací migrace, krimigrací a snahami o externalizaci migrační politiky, představuje efektivní právní rámec pro přechod mezi azylovým a návratovým řízením klíčový faktor důvěryhodného a funkčního přístupu EU ke správě migrace. Práce vychází z normativního a judikaturního rozboru příslušné legislativy EU, především návratové směrnice a azylové procedurální směrnice a přijímací směrnice, a analyzuje jejich interpretaci především v judikatuře Soudního dvora Evropské unie. Teoretický výklad je doplněn případovou studií modelového migranta z třetí země ("Alari"). I na základě tohoto modelového případu jsou identifikovány právní mezery a výzvy při aplikaci právních předpisů a judikatury v národních právních řádech a praxi. Práce rovněž reflektuje aktuální trendy sekuritizace migrace, krimigrace a externalizace a zasazuje problematiku do širšího rámce rovnováhy mezi bezpečností a ochranou základních práv, protože tyto faktory...