Kolize předběžných opatření: domácí násilí a péče o nezletilé

Abstract

Pro případy domácího násilí nabízí český právní řád procesní nástroj, který obětem poskytuje téměř bezprostřední pomoc: předběžným opatřením ve věci ochrany proti domácímu násilí může soud odpůrci mj. uložit, aby se zdržel setkávání s navrhovatelem (§ 405 odst. 1 písm. c) z.ř.s.). Pro úpravu styku s nezletilými za jakékoli situace je tady pak řízení ve věcech péče soudu o nezletilé, ve kterém může opatrovnický soud styk upravit či zakázat, a to i předběžným opatřením (§ 76 odst. 1 písm. e) o.s.ř.). Pokud se tyto dvě situace setkají a domácí násilí je směřováno od rodiče proti nezletilému, má nezletilé dítě dva prostředky ochrany, aniž by se právní řád, judikatura nebo odborná literatura vyjádřily k tomu, jaký je mezi těmito dvěma prostředky vztah. Může se proto stát, že nejdříve soud na návrh nezletilého setkávání rodiče a nezletilého zakáže předběžným opatřením podle § 405 odst. 1 písm. c) z.ř.s., avšak následně opatrovnický soud nařídí na návrh toho stejného rodiče předběžné opatření, kterým jeho styk s nezletilým upraví (resp. ho tím ke styku opravňuje). Jelikož jsou předběžná opatření vykonatelná vyhlášením, mohou být obě rozhodnutí vykonatelná souběžně, aniž by jedno z nich bylo vadné nebo aniž by byla určena jejich hierarchie. Jsou proto v kolizi. Tato práce nastalou situaci popisuje s pomocí...

The Czech legal system offers a procedural tool that provides almost immediate assistance to the victims of domestic violence: a preliminary measure on the protection against domestic violence. The court may, inter alia, order the defendant to refrain from meeting the complainant (Section 405(1)(c) of the Act on Special Court Proceedings). In contrast, there is a procedure in matters related to children which regulates contact with children in any situation. The family court may regulate or prohibit child access also by way of an preliminary measure (Section 76(1)(e) of the Code of Civil Procedure). If these two situations overlap and domestic violence is directed by a parent against a child, the child has two means of protection, even though neither the legal system, nor case-law nor legal literature describe the relationship between the two means.Therefore, it may happen that the court, at the request of the child, first prohibits a contact between the parent and the child by way of a preliminary measure pursuant to Section 405(1)(c) of the Act on Special Court Proceedings, yet subsequently the family court, at the request of the same parent, issues a preliminary measure regulating his/her access to the child (thus effectively authorizing it). Since preliminary measures are enforceable by issuing, both...