| dc.contributor.author | Vališová, Pavlína | |
| dc.date.accessioned | 2025-07-16T07:51:31Z | |
| dc.date.available | 2025-07-16T07:51:31Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.identifier.issn | 1805-367X | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/201147 | |
| dc.language.iso | cs_CZ | cs |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs |
| dc.subject | odborná slovní zásoba | cs |
| dc.subject | oborově nespecifické termíny | cs |
| dc.subject | učebnicový korpus | cs |
| dc.subject | jazyk učebnic | cs |
| dc.subject | základní škola (ZŠ) | cs |
| dc.subject | žáci s odlišným mateřským jazykem (OMJ) | cs |
| dc.title | Slovesné vazby ve vybraných učebnicích ZŠ a jejich prezentace pro žáky s odlišným mateřským jazykem | cs |
| dc.type | Vědecký článek | cs |
| dcterms.accessRights | openAccess | |
| dcterms.license | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ | |
| dc.title.translated | Czech Verbal Constructions in Select Elementary School Textbooks and Their Presentation to Young Czech-Language Learners | cs |
| uk.abstract.cs | Tato studie prezentuje výsledky analýzy malého korpusu vytvořeného z učebnic pro základní školu. Analýza se zaměřuje na odbornou slovní zásobu vyskytující se napříč vyučovanými předměty, kon krétně na slovesa a jejich kolokace (např. patřit mezi, dojít k, označovat jako). Korpus byl vytvořen v nástroji Sketch Engine, kde je možné generovat seznam nejfrekventovanějších sloves, ze kterého byla poté ručně vybírána slovesa náležící do odborné slovní zásoby. Vyhledání nejčastějších sloves, která patří do odborného jazyka, ale nejsou oborově specifická, může být užitečným zdrojem dat pro tvorbu výukových materiálů zaměřených na žáky s odlišným mateřským jazykem na českých školách. Jedná se totiž o jednotky pro tyto žáky velmi obtížné, a to nejen kvůli abstraktnímu významu, ale také z důvodu formy (slovesné vazby, časté pasivum, slovosled). | cs |
| dc.publisher.publicationPlace | Praha | cs |
| uk.internal-type | uk_publication | |
| dc.description.startPage | 33 | cs |
| dc.description.endPage | 44 | cs |
| dcterms.isPartOf.name | Nová čeština doma a ve světě | cs |
| dcterms.isPartOf.journalYear | 2025 | |
| dcterms.isPartOf.journalVolume | 2025 | |
| dcterms.isPartOf.journalIssue | 1 | |
| dcterms.isPartOf.issn | 1805-367X | |
| dc.relation.isPartOfUrl | https://ncds.ff.cuni.cz | |
