Vybrané problémy unijní úpravy souborných cestovních služeb a její implementace v právu ČR

Abstract

(English) This thesis focuses on the EU Directive on package travel and its implementation in Czechia and other European countries. It aims to evaluate selected problems of the mentioned legislation. I used the descriptive method, comparison, analysis, and synthesis. I believe that the EU legislator struck a good balance between the interests of organisers and the protection of travellers. The Directive includes several interesting institutes, which I discuss in this paper. For example, I could mention the organiser's responsibility for the performance of package travel as a whole, even though the individual services are typically provided by third parties (e.g. airlines or hotels). There is a lot of case law on both responsibility and the other institutes covered by the Directive, at the level of the European Court of Justice and the level of the national courts of the Member States. There are, however, also some inconsistencies, interpretative problems, ambiguities, or too complicated provisions. Several issues mentioned have been revealed especially because of the Covid-19 pandemic. In my opinion, the Czech transposition in principle meets the requirements of EU law, however, I draw attention to several partial problems that could potentially be considered an incorrect transposition of the...

V této diplomové práci jsem se zabýval směrnicí o souborných cestovních služeb a její implementací v Česku a dalších evropských zemích. Cílem práce bylo zhodnocení vybraných problémů úprav. Při psaní jsem používal popisnou metodu, komparaci, analýzu a syntézu. Domnívám se, že unijní úprava jako celek poměrně dobře vyrovnává mezi zájmy pořadatelů a ochranou cestujících. Nalezneme v ní řadu zajímavých institutů, kterými se v této práci zabývám. Jako příklad uvádím poměrně komplexně upravenou odpovědnost pořadatele za poskytování souborných služeb jako celku, a to přesto, že jsou jednotlivé služby typicky poskytovány třetími stranami (např. aerolinky nebo hotely). Jak k odpovědnosti, tak k dalším institutům upravených ve směrnici existuje bohatá judikatura na úrovni Soudního dvora EU i vnitrostátních soudů členských států. Ve směrnici však nalezneme také dílčí nesrovnalosti, výkladové problémy, nejasnosti či příliš složitá ustanovení. Řada těchto problémů byla odhalena zejména z důvodu pandemie onemocnění Covid-19. Česká úprava podle mého názoru v zásadě splňuje požadavky unijního práva, avšak v práci upozorňuji na několik dílčích problémů, které by potencionálně mohly být považovány za vadnou transpozici směrnice. Přestože směrnice vychází z principu úplné harmonizace, stále obsahuje několik...