Převod vlastnictví movitých věcí v právu evropských zemí

Abstract

Transfer of ownership of movables in the law of European countries Abstract The thesis focuses on the transfer of ownership of movables as the most common case of derivative acquisition of ownership. Despite the increasing number of cross-border transactions between EU Member States, the legal framework remains inconsistent across EU Member States, leading to many different legal consequences in cross-border transfers. The thesis is thus primarily a comparative study of the contractual transfer of ownership. It presents most of the national rules governing the transfer of ownership of tangible movables in continental Europe together with the sale of goods in England. The contract of sale is the most common legal ground for the transfer of ownership in cross-border transactions. Therefore, the subject of the thesis is not only the property law regulation of the ownership transfer of a movable asset, but also the differences in the transfer based on the contract of sale. Given that the structure of the property law regulation of the transfer of movables has important consequences for the area of the law of obligations, the examination of the property law regulation in individual countries is linked to the views on certain institutes of the law of obligations. These include transfer of risk, impossibility of...

Převod vlastnictví movitých věcí v právu evropských zemí Abstrakt Tématem této disertační práce je problematika převodu vlastnického práva k movité věci jako nejčastější případ derivativního nabytí vlastnického práva. Navzdory rostoucímu počtu přeshraničních kontaktů mezi státy Evropské unie zůstává právní úprava v jednotlivých členských zemích EU nejednotná, což vede k mnoha odlišným právním následkům při přeshraničním převodu. Práce je tak především komparativní studií smluvního převodu vlastnického práva. Je představena většina národních právních úprav převodu vlastnického práva k věci movité hmotné v kontinentální Evropě spolu s právem koupě v Anglii. V přeshraničním styku je nejčastějším právním důvodem převodu vlastnického práva kupní smlouva. Proto je předmětem práce nejen věcněprávní úprava převodu vlastnického práva věci movité, ale i odlišnosti převodu na základě kupní smlouvy. S ohledem na to, že podoba věcněprávní úpravy převodu vlastnického práva k věci movité má významné důsledky pro oblast obligačněprávní, jsou se zkoumáním věcněprávní úpravy v jednotlivých zemích spojeny pohledy na určité instituty závazkového práva. Těmi jsou například přechod nebezpečí škody na věci, nemožnost plnění, práva z bezdůvodného obohacení nebo zadržení protiplnění. V širším kontextu se práce dotýká také ochrany...