Mezi environmentální literaturou a literaturou oceánu, Syaman Rapongan a Liao Hongji

Abstract

Předmětem bakalářské práce je literárně-vědná analýza vybraných děl s oceánskou tematikou současných tchajwanských autorů Syamana Rapongana (*1957) a Liao Hongjiho (*1957). Raponganův román Oči Nebes (2012, přel. Šimonová, 2017) a Liao Hongjiho povídkový cyklus Rybáři (1996, přel. Krámská, 2017) budou představeny v širším kontextu "literatury bentu" (bentu wenxue; tj. místní taiwanské literatury) a s ní úzce související environmentální a oceánské literatury. V analytické části se autorka zaměří na motivickou výstavbu v tvorbě Rapongana a Liaoa ve vztahu s oceánskou a environmentální tematikou. Hlavní důraz bude kladen na rozdíly v pojetí oceánu a mořské kultury v tvorbě Rapongana jako příslušníka kmene původních obyvatel Tao, a Liao Hongjiho, jehož původ je hanský. Práce dále zkoumá, zda a jak se proudy environmentální a oceánské literatury překrývají, při čemž pracuje s definicí environmentální literatury podle Wu Mingyiho. Klíčová slova Syaman Rapongan, Liao Hongji, literatura oceánu, environmentální literatura, bentu wenxue

The subject of the bachelor thesis is a literary analysis of selected works with oceanic subject matter by contemporary Taiwanese authors Syaman Rapongan (*1957) and Liao Hongji (*1957). Rapongan's novel The Eyes of the Sky (2012) and Liao Hongji's short story cycle Fishermen (1996) will be presented in the broader context of "bentu literature" (bentu wenxue; i.e., local Taiwanese literature) and closely related environmental and ocean literature. In the analytical part, the author will focus on the motivic construction in the work of Rapongan and Liao in relation to ocean and environmental themes. The main focus will be on the differences in the conception of the ocean and marine culture in Rapongan's work as a member of the indigenous tribe Tao, and Liao Hongji, whose origin is Han. The thesis further examines whether and how environmental and oceanic literature overlap, using Wu Mingyi's definition of environmental literature. Keywords Syaman Rapongan, Liao Hongji, ocean literature, environmental literature, bentu wenxue