Obraz berlínských protestních akcí v československém tisku

Abstract

Předmětem práce je zachycení obrazu berlínských protestních akcí v roce 1953. Hlavním pramenem zkoumání je dobový tisk jako jeden z nejdostupnějších pramenů, ze kterých je možné čerpat. V této práci je analyzován deník a ústřední tiskový orgán Komunistické strany Československa Rudé právo, slovenský deník Pravda a časopis Svět práce vydávaný Revolučním odborovým hnutím, dále pak regionální tisk plzeňská Pravda a ústecký Průboj. Práce srovnává, jak uvedená tištěná média vyobrazovala protirežimní protesty v Berlíně, potažmo v celé NDR, v červnu 1953. Tyto události nebyly pro tištěná média, s výjimkou regionálního tisku, pouze okrajovým tématem. Důležitým aspektem zkoumání je, jak tato média pracovala s obrazem východních Němců. Dobový tisk vydával články, které se zaměřovaly na vyobrazení protirežimních protestů v NDR, de facto v obdobném vyznění jako nepřátelské fašistické provokace. Hrozba "západním" fašismem se v různých obdobách objevovala prakticky v každém článku. Tato práce analyzuje ideologickou interpretaci protestních událostí v rovině česko-slovenské. Při analyzování obrazu berlínských protestních událostí optikou deníku slovenská Pravda je patrná obdobná interpretace událostí jak v Bratislavě, tak v Praze. Zásadní rozdíl v předkládání obrazu berlínské revolty byl patrný při analýze...

This thesis examines the portrayal of the 1953 Berlin protest events in contemporary Czechoslovakian press. Utilizing readily available primary sources, the research analyzes the following newspapers: Rudé právo (the central press organ of the Communist Party of Czechoslovakia), the Slovak daily Pravda, the magazine Svět práce (published by the Revolutionary Trade Union Movement), and the regional newspapers Pravda (Plzeň) and Průboj (Ústí nad Labem). The thesis compares how these printed media depicted the anti- regime protests in Berlin, and more broadly in the entire German Democratic Republic (GDR), in June 1953. For the print media, with the exception of the regional press, these events were not merely a marginal topic. A key aspect of the research is how these media portrayed East Germans. The contemporary press published articles that depicted the anti-regime protests in the GDR in a manner similar to hostile fascist provocations. The threat of "Western" fascism appeared in various forms in virtually every article. This work analyzes the ideological interpretation of the protest events from a Czechoslovak perspective. When analyzing the portrayal of the Berlin protests through the lens of the Slovak daily Pravda, a similar interpretation of events is evident in both Bratislava and Prague. A...