Transformation of woman through a feminist lens in The World's Wife by Carol Ann Duffy

Abstract

práce Mýty, zejména ty z řecko-římského starověku, jsou považovány za základní kameny západní kultury a jejích hodnot. I dnes je velká část našich životů postavena na jejich základech, protože jsou zakotveny v našem vědomí. Tyto mýty se však soustředí kolem mužského pohledu na svět - to je něco, co se snaží básně, zejména ty, které rozebírají a znovu uspořádávají mýtické příběhy, rozvrátit ve sbírce The World's Wife od Carol Ann Duffy. Cílem mé bakalářské práce je prozkoumat proces, ve kterém je poetický jazyk schopen podvracet převládající patriarchální pohled na západní svět, který pochází již z dob klasické antiky, a který se nadále projevuje v příbězích a vyprávěních do 20. století. Slovní zásoba sama je tak protkaná významy, které odrážejí staletí trvající společenský řád. Duffy převrací perspektivu mýtických a legendárních příběhů a převyprávěním těchto příběhů z ženské perspektivy tak mění pohled na to, jak jsou běžně chápány. Díky tomu jsou slova nabitá staletí starými významy narušena a zpochybňována. Jelikož jsou tyto příběhy tak známé, nabízejí velký prostor pro zkreslení svého vyprávění soudobou optikou a také osvětlení postav, především žen, které byly odsunuty do pozadí. Básnické prostředky a aspekty starověkých mýtů, pohádek a legend, které byly změněny nebo přidány do vyprávění v...

Myths, especially those of Greco-Roman antiquity, are seen as the cornerstones of the Western culture and its values. Even today, many parts of our lives are constructed around their basis, as they are embedded in our consciousness. But these myths are centred around a male gaze on the world - this is something what the poems, especially those disassembling and re-arranging mythical stories, in the collection The World's Wife by Carol Ann Duffy seek to undermine. The aim of my thesis is to examine the process in which the poetic language is able to subvert the prevalent patriarchal view on the Western world originating already in the times of Classical Antiquity, and continuing to be expressed in tales and narratives throughout the history, until the 20th century. Thus, vocabulary in itself has come to be embedded and with meanings that reflect the centuries long social order. Duffy is re-focalizing the mythical and legendary narratives through the female gaze and changing the perspective of how they are commonly understood. Through this, the words loaded with centuries old meanings are disrupted and contested. As these stories are so well known, they offer great ground for the distortion of their narrative through the contemporary lens and also illumination of characters, mainly women, who were...