"(Nevim) esi..." - multimodální vyjádření (ne)jistoty v češtině

Abstract

Tato diplomova prace navazuje na dosavadní výzkum samostatne stojících vet uvozených výrazem jestli v ceskem konverzacním diskurzu a neprímých zjisťovacích otazek pokladaných za jejich zdroj. Prace Fried a Machace (2021, 2022) ukazalý, ze funkcnímu rozlisení mezi dvema týpý zdanlive identických insubordinacních struktur odpovídají sýstematicke rozdílý v intonacním prubehu a míre foneticke redukce, coz predstavuje argument pro jejich zachýcení ve forme multimodalních konstrukcí. Tato prace si klade za cíl rozsírit popis príslusných insubordinacních struktur a jejich predpokladaných zdrojových konstrukcí o gestický komponent. Zameruje se take na nekolik dalsích týpu samostatne stojících vet s jestli a usiluje o postizení vztahu mezi jejich funkcní platností, strukturními a fonetickými vlastnostmi a gestickou slozkou. Za tímto ucelem býlo analýzovano 21 nahravek (cca 16,5 h celkem) z multimodalního korpusu CZICO. Vzhledem k tomu, ze konstrukce studovane Fried a Machacem slouzí v cestine k výjadrovaní jistotních postoju (respektive nevedomosti), hlavní pozornost býla venovana distribuci komponentu komplexního gesta shrug ("krcení ramený"), spjateho v odborne literature mimo jine prave s výjadrovaním epistemických významu. Klíčová slova: multimodalita, intonace, gesto, shrug, nevedomost, nejistota,...

This diploma thesis builds on previous research on independent clauses introduced by the subordinating marker "jestli" ("if") in Czech conversational discourse and indirect yes-no questions considered as their source. Fried and Machac (2021, 2022) have shown that the functional distinction between two types of seemingly identical insubordination structures corresponds to systematic differences in their intonational contours and degree of phonetic reduction, which provides an argument for their representation as multimodal constructions. This paper aims to extend the description of the relevant insubordination structures and their putative source constructions to include a gestural component. It also focuses on several other types of independent jestli-clauses and aims to capture the relationships between their function, structural and phonetic properties, and the gestural component. To accomplish this goal, 21 recordings (ca 16.5 h in total) of the CZICO multimodal corpus were analyzed. Given that the constructions studied by Fried and Machac are used to express epistemic stance (or lack of knowledge) in Czech, the main attention was paid to the distribution of the components of the shrug, which is, among other things, associated with the expression of epistemic meanings. Keywords: multimodality,...