Hledat
Zobrazují se záznamy 1-20 z 380
Die Stadt Winterberg und ihre Umgebung im Spiegel der deutsch geschriebenen Urkunden des Fürstengeschlechtes von Eggenberg aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur deutschen Sprache in Böhmen.
The Town Vimperk and Its Surroundings in Regard to the German Written Documents by the Princely Family of Eggenberg from the Second Half of the 17th Century. On the German Language in Bohemia.
Město Vimperk a jeho okolí v zrcadle německy psaných listin knížecího rodu Eggenberků ze 2. pol. 17. století. Příspěvek k německému jazyku v Čechách.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná bakalářská práce se zabývá textologickou analýzou pěti vybraných německy psaných listin vydaných eggenberskou kanceláří v Českém Krumlově mezi lety 1652-1695. V souvislosti s tím se také snaží doplnit i poznatky ...
The presented bachelor thesis deals with the textological analysis of five selected documents written in German and published by the office of the Eggenbergs in Český Krumlov between 1652-1695. In addition to that, it also ...
The presented bachelor thesis deals with the textological analysis of five selected documents written in German and published by the office of the Eggenbergs in Český Krumlov between 1652-1695. In addition to that, it also ...
Die Urkunden Maximilians II. und Rudolfs II. als historiolinguistische Quelle, mit besonderer Berücksichtigung der textologischen Merkmale. Ein Beitrag zur Kanzleisprachenforschung.
The Documents by Maximilian II. and Rudolf II. as a Historio-linguistic Source especially because of the Textological Aspects. On the Research into Chancery Language.
Listiny Maxmiliána II. a Rudolfa II. jako historiolingvistický pramen, se zvláštním zřetelem k textologickým aspektům. Příspěvek k výzkumu jazyka kanceláří.
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2018
Datum obhajoby: 10. 09. 2018
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The presented thesis deals with a textological analysis of fifty documents written in German and published by Maximilian II. in Vienna between 1564 and 1574 and Rudolf II in Prague between 1578 and 1608. The thesis is ...
Předkládaná diplomová práce se zabývá textologickou analýzou padesáti německy psaných listin, vydaných Maxmiliánem II. ve Vídni v letech 15641574 a Rudolfem II. v Praze v období 15781608. V práci se pojednává o ...
Předkládaná diplomová práce se zabývá textologickou analýzou padesáti německy psaných listin, vydaných Maxmiliánem II. ve Vídni v letech 15641574 a Rudolfem II. v Praze v období 15781608. V práci se pojednává o ...
Joseph Georg Meinert und sein Werk im Kontext des deutschen Geisteslebens in den böhmischen Ländern am Ende des 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Joseph Georg Meinert and His Work in the Context of the German Cultural Life in the Czech Lands at the End of the 18th and in the First Half of the 19th Century.
Joseph Georg Meinert a jeho dílo v kontextu německého kulturního života v českých zemích na konci 18. a v první polovině 19. století.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná bakalářská práce se zabývá životem a dílem Josepha Georga Meinerta - pedagoga a badatele - v kontextu německého duchovního života v českých zemích ke konci 18. a na počátku 19. století. Cílem je analyzovat obsah ...
The presented thesis contextualizes Joseph Georg Meinert's life and his writings in German spiritual life in the Czech lands at the end of the 18th and the beginning of the 19th century. It aims to analyze the subject ...
The presented thesis contextualizes Joseph Georg Meinert's life and his writings in German spiritual life in the Czech lands at the end of the 18th and the beginning of the 19th century. It aims to analyze the subject ...
Tschechen und Deutsche in Aussig an der Elbe im 20. Jahrhundert. Geschichte und historiographische Reflexion.
Czechs and Germans in Ústí nad Labem in the 20th century. History and historiographical reflexion.
Češi a Němci v Ústí nad Labem ve 20. století. Historie a historiografická reflexe.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zbytovský, Štěpán
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 21. 06. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářská práce pojednává o soužití Čechů a Němců v Ústí nad Labem ve 20. století. V první části práce je pozornost věnována především sociálním a kulturním aspektům česko-německého soužití, tedy spolkům, organizacím ...
This bachelor thesis deals with the coexistence of Czechs and Germans in Ústí nad Labem in the 20th century. In the first part of this thesis, I will focus on social and cultural aspects of Czech-German coexistence and pay ...
This bachelor thesis deals with the coexistence of Czechs and Germans in Ústí nad Labem in the 20th century. In the first part of this thesis, I will focus on social and cultural aspects of Czech-German coexistence and pay ...
Weiblichkeit im Werk Paul Leppins
Feminity in the Work of Paul Leppin
Žena v díle Paula Leppina
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zbytovský, Štěpán
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 29. 01. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This thesis deals with female characters, concepts of feminity and gender aspects of the image of society and culture in the work of the leading representative of Prague German bohemians Paul Leppin. The subject of the ...
Práce se zabývá ženskými postavami, koncepty feminity a genderovými aspekty obrazu společnosti a kultury v díle předního představitele pražské německé bohémy Paula Leppina. Předmětem analýzy je jak prozaická tvorba autora ...
Práce se zabývá ženskými postavami, koncepty feminity a genderovými aspekty obrazu společnosti a kultury v díle předního představitele pražské německé bohémy Paula Leppina. Předmětem analýzy je jak prozaická tvorba autora ...
Zur Problematik der Lesartenstrukturierung im bilingualen Wörterbuch
On Sense Division in a Bilingual Dictionary
K problémům členění na významy v překladovém slovníku
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato diplomová práce se zabývá problematikou členění heslové statě na jednotlivé oddíly, tj. členěním na významy, a úzce s tím související problematikou uspořádání těchto oddílů, tj. řazením významů, přičemž v centru zájmu ...
This thesis deals with the dividing the dictionary entry into several "sub-meanings", i.e. with the sense division, and with the closely related ordering of these "sub-meanings", i.e. with the sense ordering, with the ...
This thesis deals with the dividing the dictionary entry into several "sub-meanings", i.e. with the sense division, and with the closely related ordering of these "sub-meanings", i.e. with the sense ordering, with the ...
Wortnestbildung in einem Übersetzungswörterbuch
On the nesting phenomenon in a bilingual dictionary
K fenoménu hnízdování v dvoujazyčném slovníku
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 21. 01. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Mezi jednotkami slovní zásoby existují složité formálně-sémantické souvislosti. Ty se při převodu slovní zásoby do dvojdimenzionálního, na jednotlivé stránky "rozkouskovaného", a navíc většinou alfabeticky koncipovaného ...
dictionary. Crucially, the thesis deals with the question, which of the ways of ordering entries, the alphabetical order or nesting, will be more advantageous to the supposed addressee group of a new German-Czech Academic ...
dictionary. Crucially, the thesis deals with the question, which of the ways of ordering entries, the alphabetical order or nesting, will be more advantageous to the supposed addressee group of a new German-Czech Academic ...
Ausgewählte Zweifelsfälle der deutschen substantivischen Deklination korpuslinguistisch betrachtet
A corpus-linguistic view on some border line cases in the field of noun flection in German
K vybraným problémům německé substantivní flexe z hlediska korpusové lingvistiky
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šemelík, Martin
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 19. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This Bachelor thesis deals with the variation of the competing strong genitive endings -s and -es in contemporary German language. The aim of this thesis is to determine, with the aid of the German reference corpus (DeReKo), ...
Bakalářská práce se zabývá variací a konkurencí genitivních koncovek -s a -es v současné němčině. Cílem předložené práce je určit pomocí německého referenčního korpusu (DeReKo), jaká genitivní koncovka převažuje, a to na ...
Bakalářská práce se zabývá variací a konkurencí genitivních koncovek -s a -es v současné němčině. Cílem předložené práce je určit pomocí německého referenčního korpusu (DeReKo), jaká genitivní koncovka převažuje, a to na ...
Zur Ermittlung der lexikalischen Beziehungen zwischen semantisch nahen Adjktiven
On lexical relations among synonymous adjectives (a corpus-driven research)
K významu lexikálních vztahů mezi významově blízkými adjektivy
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 13. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Predkladami disertaeni prace se zabyva vyzkumem lexikaInich vztahü meZl vybranY'mi nemeckymi adjektivy, ktera lze oznaCit jako blizkä synonyma. Dotyka se okrajove i dalsich paradigmatickych vztahü. Autorka pfedklädä ...
The doctoral thesis concems the research of lexical relations among a sampie of German adjectives, which are called "near-synonyms". Partly, the thesis deals also with other paradigmatic relations. The author ...
The doctoral thesis concems the research of lexical relations among a sampie of German adjectives, which are called "near-synonyms". Partly, the thesis deals also with other paradigmatic relations. The author ...
Zur Verwendung der Korrelate bei deutschen und tschechischen Verben
On the use of correlates of German and Czech verbs
O používání korelátů u německých a českých sloves
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Maroszová, Jana
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 13. 02. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá užíváním korelátů u německých a českých sloves. Teoretická část nejprve shrnuje poznatky o korelátech ve formě zájmen es, das, dessen, dem a ve formě zájmenných příslovcí, poté popisuje české ekvivalenty ...
This bachelor thesis deals with the use of correlates of German and Czech verbs. First the theoretical part sums up the knowledge about correlates in form of pronouns es, das, dessen, dem and in form of pronominal adverbs, ...
This bachelor thesis deals with the use of correlates of German and Czech verbs. First the theoretical part sums up the knowledge about correlates in form of pronouns es, das, dessen, dem and in form of pronominal adverbs, ...
Der Themenkomplex ʻSudetendeutscheʻ in der tschechischen Kinematographie von 1945: Veränderungen und Konstanten
ʻSudeten Germansʻ in Czech cinematography from 1945: changes and constants
Téma ʻSudetští Němciʻ v českém filmu od roku 1945; vývoj a konstanty
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Blahak, Boris
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 07. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce diachronně popisuje vývoj zobrazování sudetských Němců a problematiky odsunu v československém a českém filmu. Klade si otázku souvislosti dobového kulturního a politického klimatu s filmovým pojetím této problematiky ...
The bachelor thesis investigates the background of possible presentations of Sudeten Germans in Czech cinematography and describes circumstances of a contemporary political and cultural climate in connection with the ...
The bachelor thesis investigates the background of possible presentations of Sudeten Germans in Czech cinematography and describes circumstances of a contemporary political and cultural climate in connection with the ...
Zur europäischen Sprachenpolitik und einigen Aspekten ihrer Implementierung in der Tschechischen Republik: Eine Fallstudie
European language policy and some aspects of its implementation in the Czech Republic
Evropská jazyková politika a některé aspekty její implementace v České republice
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dovalil, Vít
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 04. 02. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This thesis deals with the implementation of the European language policy in the Czech Republic, specifically in the area of basic education. In the first part are defined basic concepts, especially language policy, language ...
Předkládaná diplomová práce se zabývá implementací evropské jazykové politiky v České republice, konkrétně v oblasti základního školství. V první části jsou vymezeny a definovány základní pojmy, především jazyková politika, ...
Předkládaná diplomová práce se zabývá implementací evropské jazykové politiky v České republice, konkrétně v oblasti základního školství. V první části jsou vymezeny a definovány základní pojmy, především jazyková politika, ...
Der Topos der Moderne und der existentialistische Diskuzs in den Romanen Wolfgang Koeppens
The topos of modernity and the existentialist discourse in the novels of Wolfgang Koeppen
Topos moderny a existencialistický diskurs v románech Wolfganga Koeppena
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tvrdík, Milan
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 23. 09. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předložená disertační práce podává analýzu pěti románů a jednoho prozaického fragmentu německého spisovatele Wolfganga Koeppena (1906-1996). První část disertace je zaměřená na Koeppenovu tematizaci fenoménů moderny a ...
The submitted doctoral thesis is an analysis of five novels and one prosaic fragment of the German writer Wolfgang Koeppen (1906-1996). Its first part concentrates on Koeppen`s literary depiction of the phenomena of modernity ...
The submitted doctoral thesis is an analysis of five novels and one prosaic fragment of the German writer Wolfgang Koeppen (1906-1996). Its first part concentrates on Koeppen`s literary depiction of the phenomena of modernity ...
Aktivierung der Fertigkeit Sprechen bei den Fortgeschrittenen
Activation of speaking skills of advanced students
Aktivace řečových dovedností pokročilých studentů
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Berglová, Eva
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 29. 01. 2007
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The theoretical part of my Diploma thesis deals with activation of speaking of advanced students during German language lessons. The emphasis is especially put on tools that can be used to achieve students' higher speaking ...
Tato diplomova prace se zabYva problematikou aktivace mluveni v nemeckem jazyce u pokroCilYch. Zejmena jsem se snazila poukazat na ty problematicke prvky, ktere jsou studenty vnimany jako prekazky pfi aktivovani jejich ...
Tato diplomova prace se zabYva problematikou aktivace mluveni v nemeckem jazyce u pokroCilYch. Zejmena jsem se snazila poukazat na ty problematicke prvky, ktere jsou studenty vnimany jako prekazky pfi aktivovani jejich ...
Klaus Manns Exilromane
The Exile Novels of Klaus Mann
Exilové romány Klause Manna
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tvrdík, Milan
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 28. 05. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Klaus Mann, nejstarší syn slavného spisovatele Thomase Manna, vytvořil svá stěžejní díla mezi lety 1934 a 1939 a je pokládán za jednoho z hlavních představitelů německé exilové literatury. Tato práce se pokouší reflektovat ...
Klaus Mann - the oldest son of the writer Thomas Mann created his greatest writings in European exile between the years 1934 and 1939. Mann is considered to be principal representative of German exile. The objective of ...
Klaus Mann - the oldest son of the writer Thomas Mann created his greatest writings in European exile between the years 1934 and 1939. Mann is considered to be principal representative of German exile. The objective of ...
Bilingualismus - Symmetrie und Asymmetrie in der sprachlichen Entwicklung bilingual aufwachsender Kinder. Entscheidende Faktoren bei Geschwistern in einer zweisprachigen Familie
Bilingualism - Symmetry and asymmetry in the linguistic development of bilingual children. Decisive factors among siblings in a bilingual family.
Bilingvismus - Symetrie a asymetrie ve vývoji jazyka u dvojjazyčně vyrůstajících dětí. Rozhodující faktory u sourozenců v jedné bilingvní rodině.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Blahak, Boris
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 05. 06. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předložená práce se zabývá všeobecnými přístupy a rozdílnými formami dvojjazyčné výchovy sourozenců v bilingvní rodině. Rozličné výzkumné postoje a jejich charakteristiké znaky budou stanoveny v průběhu práce . V teoretické ...
The present Bachelor thesis deals with the general approaches and diverse forms of bilingual education of siblings in a bilingual family. The different research approaches will be defined in the work and their specific ...
The present Bachelor thesis deals with the general approaches and diverse forms of bilingual education of siblings in a bilingual family. The different research approaches will be defined in the work and their specific ...
Ernst Jüngers In Stahlgewittern und Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues - ein Vergleich
Ernst Jünger's In Stahlgewittern and Erich Maria Remarque's Im Westen nichts Neues - a comparison
Ernst Jünger In Stahlgewittern a Erich Maria Remarque Im Westen nichts Neues - srovnání
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Schneider, Thomas
Datum publikování: 2018
Datum obhajoby: 10. 09. 2018
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This thesis introduces the books Im Westen nichts Neues from Erich Maria Remarque and In Stahlgewittern from Ernst Jünger. Further is the thesis concentrated on the comparison of these two books, that is not only from the ...
Tato práce se zabývá představením textů Im Westen nichts Neues od Ericha Maria Remarqua a In Stahlgewittern od Ernsta Jüngera. Dále je pozornost zaměřena na jejich srovnání, a to jak z hlediska literárního, tak i historického ...
Tato práce se zabývá představením textů Im Westen nichts Neues od Ericha Maria Remarqua a In Stahlgewittern od Ernsta Jüngera. Dále je pozornost zaměřena na jejich srovnání, a to jak z hlediska literárního, tak i historického ...
Zur Stellung und Rolle der Normautorität in den Internetforen. Eine Analyse der Korrekturen im Rahmen der Sprachmanagementtheorie
To the Position and Role of the Normative Authority in the Internet Forums. An Analysis of the Corrections in the Context of the Language Management Theory.
Postavení a role normové autority v internetových fórech. Analýza korektur na základě Teorie jazykového managementu.
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dovalil, Vít
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 04. 02. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Má diplomová práce se zabývá stavem jazykového standardu němčiny v praxi na základě zkoumání v diskuzních fórech, která se tématu jazyka věnují. Mnou vybraná internetová fóra nabízejí jazykovou pomoc zejména při učení ...
My thesis deals with the status of German language standard and is based on research in the internet discussion sites (internet forums), that deal with the topic of language. The internet forums that I've chosen offer help ...
My thesis deals with the status of German language standard and is based on research in the internet discussion sites (internet forums), that deal with the topic of language. The internet forums that I've chosen offer help ...
Die deutschen ornativen verben aus kontrastiver, deutsch-tschechischer Sicht. Eine Korpusanalyse.
The German ornative Verbs and their possible translations into Czech. A corpus analaysis.
Německá ornativní slovesa a jejich české překlady. Korpusová analýza.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 14. 06. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Hlavním úkolem této práce je porovnat české překlady německých ornativních sloves pomocí vybraných textů česko-německého paralelního korpusu InterCorp. Ornativní slovesa vznikají derivací podstatných jmen popisujících ...
(in English): Main goal of this thesis is to compare possible translations of German ornative verbs into Czech. All verbs in question have been examined using the Czech-German parallel corpus InterCorp. Ornative verbs are ...
(in English): Main goal of this thesis is to compare possible translations of German ornative verbs into Czech. All verbs in question have been examined using the Czech-German parallel corpus InterCorp. Ornative verbs are ...
Die Mythologen der deutschen Früh-und Hochromantik. Der Mythosbegriff in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
The mythologist of the early and high German romanticism. The concept of the myth in the beginning of the 19th Century
Mytologové rané a vrcholné německé romantiky. Pojem mýtu v první polovině 19. stol
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Starý, Jiří
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 04. 02. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The thesis presents the mythological studies of the German Romantics. The research focuses on the four important mythologists - Johann Gottfried Herder, Friedrich Creuzer, Karl Otfried Müller and Friedrich Wilhelm Joseph ...
Práce zkoumá mytologii v německé romantice. Cílem je, na základě analýzy děl čtyř významných mytologů, Johanna Gottfrieda Herdera, Friedricha Creuzera, Karla Otfrieda Müllera a Friedricha Wilhelma Josepha von Schellinga, ...
Práce zkoumá mytologii v německé romantice. Cílem je, na základě analýzy děl čtyř významných mytologů, Johanna Gottfrieda Herdera, Friedricha Creuzera, Karla Otfrieda Müllera a Friedricha Wilhelma Josepha von Schellinga, ...