Hledat
Zobrazují se záznamy 141-144 z 144
Metoda překladu v beletristických překladech z maďarštiny 1945-2006
Methods of translating Hungarian fiction in 1945-2006
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kolmanová, Simona
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 27. 05. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The objective ofthis thesis is to define the prevailing method oftranslating Hungarian fiction into Czech between 1945 and 2006. The theoretical part of the thesis is based on the thinking of leading translation theorists, ...
Cílem této práce je definovat, jaká metoda překladu převládala v beletristických překladech z maďarštiny do češtiny v období mezi lety 1945 a 2006. Její teoretický základ tvoří úvahy vybraných autorit v čele s Jiřím Levým, ...
Cílem této práce je definovat, jaká metoda překladu převládala v beletristických překladech z maďarštiny do češtiny v období mezi lety 1945 a 2006. Její teoretický základ tvoří úvahy vybraných autorit v čele s Jiřím Levým, ...
Osobnost Josefa Karáska (1868-1916) v souvislostech české slavistiky a české literární Vídně (Příspěvek k vídeňské účasti v mezislovanských kulturních vztazích od založení Jagićova semináře do vzniku ČSR)
Josef Karásek (1868-1916) in the context of Czech Slavic Studies and the Czech literary scene in Vienna (On the participation of Vienna in inter-Slavic cultural relations from the founding of the Jagić Seminary to the birth of Czechoslovakia)
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hauptová, Zoe
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 06. 06. 2007
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: V první části této práce 2. VÍDEŇ A ČESKÉ PÍSEMNICTVÍ byla věnována pozornost vzájemnému sepětí města Vídně s novodobou českou kulturou, zejména filologií a písemnictvím. Úvodní kapitola 2. 1. 1. VÍDEŇ NEMILOVANÁ. VZNIK A ...
This dissertation is divided into two parts. The first part (2. VIENNA AND CZECH LITERATURE) is devoted to the interaction between the city of Vienna and modern Czech culture, primarily literature. The second part (3. ...
This dissertation is divided into two parts. The first part (2. VIENNA AND CZECH LITERATURE) is devoted to the interaction between the city of Vienna and modern Czech culture, primarily literature. The second part (3. ...
Literaturnaja strategija rubeža XX-XXI vekov: variant B. Akunina
The project of Boris Akunin - an example of literary strategy at the turn of XX-XXI centuries
Literární strategie přelomu 20. a 21. století: varianta B. Akunina
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Vedoucí práce: Glanc, Tomáš
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 20. 11. 2007
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This work deals with the literaturary project "B. Akunin", which was defined by it's creator G. Chkhartishvili as a "quality literature for the mass reader". When they wish to characterise the project, critics emphasize ...
Realita a mediální obraz v kontextu sovětské mýtotvorby (Příběh Jurije Aleksejeviče Gagarina)
Reality and media image in the context of Soviet myth-making (The story of Yuri Alekseyevich Gagarin)
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Vedoucí práce: Glanc, Tomáš
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 24. 01. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This text analyses motives and conditions of an emergence of a hero cult of Yuri Alekseyevich Gagarin and specifics of heroism which forms an entirely new category in the hero typology in the Soviet Union. The changes of ...
Diplomová práce se zabývá analýzou podmínek a motivů vzniku hrdinského kultu Jurije Alexejeviče Gagarina a specifik jeho hrdinství, jenž znamená zcela novou kategorii v typologii hrdinů Sovětského svazu. Na základě rozboru ...
Diplomová práce se zabývá analýzou podmínek a motivů vzniku hrdinského kultu Jurije Alexejeviče Gagarina a specifik jeho hrdinství, jenž znamená zcela novou kategorii v typologii hrdinů Sovětského svazu. Na základě rozboru ...