Taboo word processing in bilingual speakers of Czech and English

Abstract

Práce si klade za cíl prozkoumat bilingvní zpracování emoční slov s využitím metody evokovaných potenciálů. V literárním přehledu nastíňuji problematiku definice slova bilingvismus a defiuji další pojmy související s bilingvismem. Poté popisuji jak se emoce mohou odrážet v jazyce. Tabuizovaná slova jsou klasifikována a zkoumána jako samostatná kategorie, oddělená od jiných emocionálně zabarvených slov. Poté je vysvětlena elektro- encefalografie a metoda evokovaných potenciálů a nakonec popisuji způsob, jakým byla tato metoda použita pro výzkum bilingvního emočního zpracování, nejčastěji se jedná o komponenty EPN a LPC a někdy také N400. Tyto komponenty byly pak zájmem pozorování během experimentu a analýzy dat. Nebyla přítomna žádná modulace EPN, což bylo pravděpodobně způsobeno absencí pozitivních podnětů a je v souladu s většinou předchozích výzkumů. Ani u N400 nedošlo k žádné výrazné změně, tento fakt je podrobněji diskutován v práci. Došlo k významné modulaci amplitudy LPC na základě valence, pro negativní slova i nadávky, ve srovnání s neutrálním stavem v oblasti centrálních elektrod. Zvýšení amplitudy LPC bylo zjištěno v oblasti parietálních elektrod pro nadávky ve srovnání s neutrálními slovy. To by mohlo poukazovat na to, že nadávky jsou samostatnou kategorií slov, odlišnou od negativních...

The thesis aims to explore bilingual emotional word processing, utilizing the event-related potentials method. In the literature review, I define the term bilingualism and outline several other related terms. I then discuss the way emotions may reflect in language. Taboo words are classified and investigated as a separate category from other emotionally valenced stimuli. Then, electroencephalography and the event-related potentials methods is explained, finally I describe the way this method has been used for researching bilingual emotional processing, most frequently utilizing the EPN and LPC components and some of the time the N400 too. These components were then the focus of observation during the experiment and the data analysis. No modulation of the EPN was present, which was probably due to the absence of positive stimuli and is in line with most of the previous research. There was no significant change of the N400 either, this is further discussed in the thesis. There was a significant modulation of amplitude by valence at the LPC time window, for both negative and taboo words when compared to the neutral condition at the central electrode site. An increase in amplitude of the LPC was found at the parietal electrode site for the taboo word category in comparison to neutral words. This could...