Současné čarodějnictví a kolektivní magie na Zakarpatské Ukrajině

Abstract

The thesis deals with the comparison of data collected by the author on collective magic from an anthropological perspective and several stories of the Carpatho-Ukrainian respondent (a Ruthenian or a Rusyn woman is a valid term as well) with fairy tale magic based on the studies of Vladimir Yakovlevich Propp. Morphology of the Folktale (Propp 1999) and the motifs appearing in the practice of magic in the studied location exhibit similar characteristics and contain hidden internal relations that the author hopes to reveal through the thorough analysis. The collected data via interviews were analysed using a comparative method with listed literary sources. The research question is whether the practices of witches in the Carpathian region of Ukraine could be interpreted identically as the motifs and characters in the Morphology of the Folktale and other studies (1999) by Vladimir Yakovlevich Propp. The timeline is between the period of approximately 40 years ago and the present. The respondent retrospectively gives an account of her experiences of encounters with witches and their consequences, or relays the stories of relatives who are no longer among us. The study explores whether the phenomenon of folk magic can be analysed using a similar method to folktales and fairy tales. Specifically, it...

Práce se zabývá komparací autorkou nasbíraných dat o kolektivní magii z antropologické perspektivy a několika příběhů Zakarpatsko-ukrajinské respondentky (Rusínky) s magií pohádkovou na základě studií Vladimira Jakovleviče Proppa. Dílo Morfologie pohádky (Propp 1999) a motivy objevující se při praktikování magie na zkoumaném území, které autorka interpretovala na základě jí vedených rozhovorů a literárních pramenů, vykazují podobné vlastnosti a obsahují skryté vnitřní vztahy, jež doufá svou analýzou vyjevit. Badatelskou otázkou tedy je, zda lze interpretovat praktiky čarodějek v Zakarpatské oblasti Ukrajiny a je samotné totožně jako výklady motivů a postav Morfologie pohádky a jiných studií Vladimira Jakovleviče Proppa. Časová osa se pohybuje mezi obdobím přibližně před 40 lety a současností. Respondentka retrospektivně podává výklad svých zkušeností se setkáním s čarodějkami a jejich následky nebo zprostředkovává příběhy příbuzných, kteří již nežijí. Studie zkoumá, zda je možné fenomén lidové magie analyzovat podobnou metodou jako folklorní příběhy a pohádky. Konkrétně analyzuje vyprávění respondentky a zkouší, zda lze terminologii aplikovat i na zažité zkušenosti. Ukrajinská a rusínská společnost, které často splývají dohromady, a naopak se též vůči sobě vymezují, jsou navzdory rozdílům a...