Nejen pražská polonistika v pamětech Mariana Szyjkowského

Abstract

Cílem diplomové práce je pokud možno komplexní představení a analýza dosud nezveřejněných pamětí Lemiesz i lutnia (svazek první pod názvem Wspomnienia) prvního vedoucího Katedry polského jazyka a literatury na Univerzitě Karlově, prof. Mariana Szyjkowského. Strojopis pamětí je uložen ve varšavském Muzeu Literatury Adama Mickiewicze. Jedná se o cenný a přitom doposud takřka nevyužitý pramen k dějinám pražské polonistiky, která během minulého roku (2023) slavila sto let od svého založení. Zatímco Marian Szyjkowski není v prostředí českých polonistů neznámou postavou, ba naopak, jeho paměti zůstávaly doposud zcela stranou vědeckého zájmu. Tato diplomová práce by dále také ráda přispěla - svým zaměřením, předkládanými hypotézami nebo vyvozenými koncovými závěry - k šíření obecného povědomí o existenci a nezpochybnitelných úspěších pražských polonistických studií, jež byla od svých prapočátků spojena s důstojnou a věhlasnou půdou Univerzity Karlovy a konkrétněji pak s její Filozofickou fakultou (zkráceně FF UK). V první kapitole práce budou stručně nastíněny dějiny pražské institucionální polonistiky včetně samostatné podkapitoly věnované lektorátu, tedy výuce polského jazyka pro cizince. Bude zde též zvlášť přihlédnuto k osobnosti samotného Mariana Szyjkowského (1883-1952). Druhá kapitola se zase bude...

The aim of the thesis is to present and analyse, as comprehensively as possible, the unpublished memoirs Lemiesz i lutnia (volume one under the title Wspomnienia) by the first head of the Department of Polish Language and Literature at Charles University, Prof. Marian Szyjkowski. The typescript of the memoirs is kept in the Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw. It is a valuable and yet so far almost unused source for the history of Prague Polish Studies, which celebrated its centenary last year (2023). While Marian Szyjkowski is not an unknown figure in the environment of Czech polonists, on the contrary, his memoirs have so far remained completely out of scholarly interest. Furthermore, this thesis would also like to contribute - by its focus, hypotheses put forward, or conclusions drawn - to the dissemination of general awareness of the existence and unquestionable achievements of Prague Polonist studies, which from its very beginnings has been associated with the dignified and renowned soil of Charles University, and more specifically with its Faculty of Arts (abbreviated as FF UK). The first chapter of the thesis will briefly outline the history of Prague's institutional Polish studies, including a separate subchapter devoted to the lectorate, i.e. the teaching of Polish to...