Hledat
Zobrazují se záznamy 21-30 z 34
Translatologická analýza českého překladu I Munjolova díla Básník
Translatological analysis of the Czech translation of Yi Munyeol's work Poet
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Horák, Tomáš
Datum publikování: 2019
Datum obhajoby: 05. 09. 2019
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: In the beginning, the specific problems of the literary translation will be introduced on a theoretical level. Based on the theory, the detailed translatological analysis of chosen Czech translation of Yi Mun Yeol's novel ...
V úvodu práce řešitelka stručně zpracuje v teoretické rovině specifické problémy a otázky literárního překladu. Na tomto základě provede zevrubnou translatologickou analýzu českého překladu vybraného literárního díla, ...
V úvodu práce řešitelka stručně zpracuje v teoretické rovině specifické problémy a otázky literárního překladu. Na tomto základě provede zevrubnou translatologickou analýzu českého překladu vybraného literárního díla, ...
Dominantní motivy drobných próz levicové autorky Kang Kjŏngä
Main motifs in the prose of the leftist author Kang Kyŏng-ae
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Löwensteinová, Miriam
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 11. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The subject of this bachelor thesis is the life and work of the Korean writer Kang Kyǒng-ae, with a focus on her short prose. The aim of this thesis is an analysis of two works - Salt and Darkness - with attention to the ...
Předmětem této bakalářské práce je život a dílo korejské spisovatelky Kang Kjǒngä se zaměřením na její drobnou prózu. Cílem práce je analýza dvou děl - Sůl a Temnota - s přihlédnutím ke kontextu doby, ve které autorka ...
Předmětem této bakalářské práce je život a dílo korejské spisovatelky Kang Kjǒngä se zaměřením na její drobnou prózu. Cílem práce je analýza dvou děl - Sůl a Temnota - s přihlédnutím ke kontextu doby, ve které autorka ...
Hlavní motivy v prozaickém díle Rjú Murakamiho
Major themes in Ryu Murakami's prosaic work
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tirala, Martin
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 17. 06. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This bachelor's thesis deals with the subject of the Japanese author Murakami Ryu and the major themes in his works. I have chosen four of his novels as representative works, i.e. Almost Transparent Blue; Piercing; In the ...
Tato bakalářská práce se zabývá japonským autorem Murakami Rjúem a hlavními motivy v jeho díle. Jako reprezentativní díla slouží čtyři novely, tzn. Nekonečná, téměř průzračná modř; Piercing; V polévce miso a Šedesát devět. ...
Tato bakalářská práce se zabývá japonským autorem Murakami Rjúem a hlavními motivy v jeho díle. Jako reprezentativní díla slouží čtyři novely, tzn. Nekonečná, téměř průzračná modř; Piercing; V polévce miso a Šedesát devět. ...
Japonské partikule "ni" a "de"
Japanese particles "ni" and "de"
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tirala, Martin
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 09. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Partikule jsou nepostradatelným pojivem v japonské větě, mezi jejímiž členy slouží vztahotvorně. Pádové partikule ( , kakudžoši) přibližně odpovídají v českém jazyce skloňování jmen, případně jmennému spojení s příslušnou ...
Některé aspekty každodenního života v KLDR
Some aspects of the everyday life in DPRK
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Löwensteinová, Miriam
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 16. 06. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce je pokusem o zachycení všedního života mladého člověka, jeho výchovy a vzdělávání v KLDR se zaměřením na hlavní město. Hlavním prostředkem poznávání je záznam vyprávění emigranta o dětství, škole, rodině ...
This bachelor's thesis tries to document everyday life of a young man, fostering and education of him in DPRK with a focus on the capital city. The key source of information is a record of a story of an emigrant about his ...
This bachelor's thesis tries to document everyday life of a young man, fostering and education of him in DPRK with a focus on the capital city. The key source of information is a record of a story of an emigrant about his ...
Hudební metafory v češtině a v japonštině
Music metaphors in Czech and Japanese
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kanasugi, Petra
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 10. 02. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá hudebními metaforami v češtině a japonštině používanými při popisu hudby. Konkrétně hudebními metaforami použitými hudebními kritiky v japonských a českých hudebních časopisech. Metaforické výrazy ...
This bachelor thesis focuses on musical metaphors in Czech and in Japanese languages used for description of music. In particular on musical metaphors used by music critics in Czech and Japanese music magazines. Metaphorical ...
This bachelor thesis focuses on musical metaphors in Czech and in Japanese languages used for description of music. In particular on musical metaphors used by music critics in Czech and Japanese music magazines. Metaphorical ...
Předškolní vzdělávání v České a Korejské republice
Preschool Education in the Czech Republic and the Republic of Korea
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Mazaná, Vladislava
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 10. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This graduate thesis will focus on a subject of preschool or early childhood education, as well as education systems in the Czech Republic and South Korea. The legislative documents will take a crucial part in this text, ...
Tato diplomová práce se zabývá tématem předškolního vzdělávání a vzdělávacího systému dvou zemí- České a Korejské republiky. Obracet se budu zejména na legislativní zdroje, mezi kterými stěžejní informace nesou školské ...
Tato diplomová práce se zabývá tématem předškolního vzdělávání a vzdělávacího systému dvou zemí- České a Korejské republiky. Obracet se budu zejména na legislativní zdroje, mezi kterými stěžejní informace nesou školské ...
Rané povídkové dílo taiwanského spisovatele Huang Chunminga
Early Short Stories by Taiwanese writer Huang Chunming
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Andrš, Dušan
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 19. 06. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Huang Chunming is an important author of modern Taiwanese literature, who was active in the second half of the twentieth century. The author's work has underwent a dramatic change in the course of the years - the thematic ...
Huang Chunming je významným autorem moderní taiwanské literatury, jenž tvoří v druhé polovině dvacátého století. Autorovo literární dílo doznalo v průběhu let značné proměny, tematické zaměření rané a pozdní tvorby se velmi ...
Huang Chunming je významným autorem moderní taiwanské literatury, jenž tvoří v druhé polovině dvacátého století. Autorovo literární dílo doznalo v průběhu let značné proměny, tematické zaměření rané a pozdní tvorby se velmi ...
Significance of Masks in Korean Mask Dance Dramas as an Intangible Culture Heritage
Význam masek jako kulturní dědictví v korejském maskovaném tanečním dramatu
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Mazaná, Vladislava
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 09. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: In this thesis, I will focus exclusively on the topic of masks; their general characteristics, colour, shape or design and comparison according to region. I will concentrate on their present- day influence, and include ...
Bakalářská práce se bude zabývat výhradně maskami korejského maskového tanečního dramatu a jejich významem v moderní korejské společnosti. Práce se zaměří na jejich obecnou charakteristiku - barvu, tvar, postavy, které ...
Bakalářská práce se bude zabývat výhradně maskami korejského maskového tanečního dramatu a jejich významem v moderní korejské společnosti. Práce se zaměří na jejich obecnou charakteristiku - barvu, tvar, postavy, které ...
Způsoby tvoření slov v moderní čínštině a vliv slovotvorby na typologii jazyka
Types of word-formation in modern standard Chinese and the effect of word-formation on the typology
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Maršálek, Jakub
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 23. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tvoření slov rozumíme vznik nových slov na základě už existujících forem v daném jazyce. Tento způsob je nejdůležitějším zdrojem obohacování slovní zásoby. Proces vzniku nového slova probíhá na principu hledání odpovídajícího ...