Lucerna bohů: sluneční božstvo v ugaritské literatuře (s překladem vybraných textů)

Abstract

Main goal of present thesis is to compose an overall, complete, and coherent view of the solar deity's role in ancient Ugarit by detailed study of Ugaritic texts regarding Sun Goddess Shapsh, particularly focusing on images and expressions used to characterize mentioned deity. Several texts referring to solar deity are chosen for this purpose: fragments from the Baal cycle - the most extensive Ugaritic work preserved, as well as three other tables (KTU 1.100, KTU 1.107, KTU 1.161) are decided on as those are the ones most related to the Sun Goddess Shapsh. An integral part of this study is translation with commentary and detailed grammatical analysis of selected texts. The thorough study of selected texts yields portrayal of Ugaritic solar deity as a, to a certain degree, chthonic deity connecting the world of gods, men and even the dead. Ugaritic Sun Goddess Shapsh wandering through the heavens and the underworld daily, acts in the name of El, the supreme deity, as the omniscient protector of order, symbol of justice and royal might. Non-Baalic texts furnish other aspects of sun goddess in particular: bond with horses (1.100) and her capabilities of treating the wounds of snake bite (1.107).

Hlavním cílem předkládané práce je sestavení, pokud možno uceleného, jasného obrazu role slunečního božstva ve starověkém Ugaritu, a to na základě podrobného studia ugaritských textů, které sluneční božstvo zmiňují, a jednotlivých obrazů a vyjádření, které jsou ve spojení s ním užity. Za tímto účelem je zvoleno několik textů, které se o slunečním božstvu zřejmě vyjadřují, těmi jsou úryvky z mýtu O Baalovi, nejrozsáhlejšího dochovaného ugaritského díla, a tří dalších tabulek označovaných KTU 1.100, 1.107 a 1.161, které jsou s bohyní Šapaš nejčastěji spojovány. Neoddělitelnou součástí této práce byl překlad vybraných textů s komentářem a podrobným gramatickým rozborem uvedeným v příloze. Z podrobného studia vybraných textů vyplývá obraz ugaritského slunečního božstva jako božstva částečně chtonického, propojujícího svět bohů, lidí i svět zemřelých. Ugaritská sluneční bohyně Šapaš, každodenně putující nebem i podsvětím, vystupuje ve jménu nejvyššího boha pantheonu a otce všech bohů Ela, jako vševidoucí dohlížitelka řádu, symbol spravedlnosti a královské moci. "Mimo- baalovské" texty zdůrazňují některé další aspekty sluneční bohyně, které nejsou z Baalova cyklu čitelné, a to zejména spojení slunečního božstva s koňmi (1.100) a její léčitelské schopnosti spojené s hadím uštknutím (1.107).