Discourse Production of Czech Speakers with Aphasia: A Usage-based Exploration

Abstract

The research in linguistic aphasiology has been dominated by structuralist, rule-based approaches to the study of langauge. However, recent work has shown that analyses based in constructivist, usage-based frameworks can provide explanations to patterns of language processing in aphasia that are difficult to accommodate in structuralist models. The present work follows up on these findings and aims to provide additional evidence for the benefits of the usage-based model by using data from Czech speakers with aphasia, an understudied language in this context. The aims of the study were threefold: to create a collection of samples of aphasic connected speech available to other researchers, to provide a description of the patterns of aphasic discourse production in Czech, and, most importantly, to show potential benefits of usage-based construction grammar for aphasia research. A corpus of the speech of eleven persons with fluent and non-fluent aphasia of varying degrees of severity was created. The corpus consist of more than 23000 word position produced by speakers with aphasia in tasks used to elicit conversational, narrative, descriptive, and procedural discourse. The corpus is lemmatized and morphologically tagged and the transcripts are aligned with audio recordings. A smaller sample of three,...

Výzkum v lingvistické afaziologii využíval po dlouhou dobu především strukturalistické přístupy založené na pravidlech. Některé výsledky z poslední doby však ukazují, že konstruktivistické přístupy založené na užívání jazyka (usage-based přístup) dokážou vysvětlit některá specifika zpracování jazyka v afázii, která jsou ve strukturalistickém rámci obtížně vysvětlitelná. Předkládaná dizertační práce navazuje na tyto výzkumy a klade si za cíl předložit další důkazy pro výhodnost usage-přístupu. Využívá přitom data z češtiny, která je v afaziologickém výzkumu značně podreprezentovaná. Práce si stanovila tři cíle: jednak shromáždit projevy českých mluvčích s afázií, které by byly přístupné dalším výzkumníkům, dále podat detailní popis produkce diskurzu v afázii v češtině a konečně ukázat některé přednosti usage-based přístupu pro afaziologii. V rámci práce byl vytvořen korpus jedenácti mluvčích s fluentní a nefluentní afázií s různými stupni závažnosti poruchy. Korpus obsahuje přes 23000 slovních pozic vyprodukovaných mluvčími s afázií sebranými s využitím úkolů, jejichž cílem bylo elicitovat konverzační, narativní, deskriptivní a procedurální diskurz. Korpus je lematizován a morfologicky označkován. Dále je v něm zahrnut menší vzorek řečové produkce tří neurotypických mluvčích se srovnatelnými...